This Situation

Esta Situación

Look at things just as they areMira las cosas tal y como son
I can't stand this situation anymoreYo ya no soporto esta situación
You say you spend hours workingSegún tú te pasas las horas trabajando
But it's all just a storyPero ere' puro cuento
You’re just out drinkingTe la pasas tomando

You think you’re so hotTe sientes muy guapo
You think you’re a studTe sientes galán
But what you really are is a lazy bum'Pero lo que eres es un pobre holgazán
You think you’re the shit, you act like a kingTe sientes el rostro, te las comes vivas
You’d better start working on that belly!¡Mejor deberías de bajar la barriga!

You sit down to eatTe sientas a comer
With a big ol' beerCon una cervezota
That’s why you’ve gotPor eso es que tienes
Such a huge gutTamaña panzota

You have no respectNo tienes repeto
Or love for your kidsNi amor a tus hijos
You can’t even provideNo das para el gasto
There’s no steady paycheckNo hay un sueldo fijo

I can’t take this life anymoreYo ya no aguanto más una vida así
I need a man who makes me happyYo necesito un hombre que me haga feliz
I can’t stand this situation anymoreYo no soporto más esta situación
I need a manYo necesito un hombre
Not a fat machoNo un macho panzón

(You’re so damn lazy, dude)(Eres rete flojo mano)
(I don’t want you anymore)(Ya no te quiero)

You get fired from jobsDe muchos trabajos
In a really bad wayTe corren muy gacho
Because they know youPorque te conocen
Are such a drunkQue eres bien borracho
You bring your buddies homeMe traes a la casa
And they all get wastedA tus amigotes
And cause a ruckusY aquí se emborrachan
And make a messY arman sus borlotes
They brag about their conquestsCuentan de conquistas
With beautiful womenCon bellas mujeres
And then end up fightingY luego terminan peleando
Among themselvesEntre ustedes

I can’t helpNo puedo evitar
But find you so annoyingQue me caigas tan gordo
It’s like you don’t listen or you’re just pretending to be deafY es que no me escuchas o te haces el sordo

I can’t standYo ya no soporto
This situation anymoreEsta situación
I just want a manYo ya quiero un hombre
Not a fat machoNo un macho panzón
Who knows how to treat me like I deserveQue sepa tratarme como me merezco
Who gives me trustQue me de confianza
Affection and respectCariño y respeto
Who’s a gentlemanQue sea una persona
And really classyGalante y muy fina
Who lives in his house and not at the barQue viva en su casa y no en la cantina

I can’t take this life anymoreYo ya no aguanto más una vida así
I need a man who makes me happyYo necesito un hombre que me haga feliz
I can’t stand this situation anymoreYo no soporto más esta situación
I need a man, not a fat machoYo necesito un hombre, no un macho panzón