La Reina Es El Rey

Die Königin ist der König

La Reina Es El Rey

Jetzt mal ehrlich, oh Gott!¡Ora pues, ay dios!

Einige sagen, dass Männer nicht weinenUnos dicen que el hombre no llora
Andere sagen, dass der Mann der König istOtros dicen que el hombre es el rey
Ich sage euch, das ist alles gelogenYo les digo que todo es mentira
Denn der Mann weint für eine FrauQue el hombre si llora por una mujer

Es spielt keine Rolle, wie mutig er istNada importa que sea muy valiente
Und dass er Ehrenmedaillen hatY que tenga medallas de honor
Denn der Mann wird feigePorque el hombre se vuelve cobarde
Und verliert seinen Stolz für eine große LiebeY pierde su orgullo por un gran amor

Und er weint um sieY llora por ella
Und trinkt AlkoholY toma licor
Und auch wenn er ein richtiger Mann istY aunque sea muy hombre
Kriecht er und erniedrigt sichSe arrastra y se humilla
Nur für ihre LiebeNomás por su amor

Und er weint um sieY llora por ella
Und trinkt AlkoholY toma licor
Und auch wenn er ein richtiger Mann istY aunque sea muy hombre
Kriecht er und erniedrigt sichSe arrastra y se humilla
Nur für ihre LiebeNomás por su amor

Jetzt mal ehrlich!¡Ora pues!

Und dass der Mann derjenige ist, der regiertY que el hombre será el que gobierna
Das sagt das Gesetz ganz klarClaramente lo dice la ley
Aber ein einziger Kuss genügtPero basta el embrujo de un beso
Und von diesem Moment an ist die Königin der KönigY desde ese momento la reina es el rey

Es spielt keine Rolle, wie mutig er istNada importa que sea muy valiente
Für alles hat er genug MutPara todo le sobra valor
Und auch er konnte es nicht vermeidenY tampoco ha podido evitarlo
Er hat auch wegen einer großen Liebe geweintTambién ha llorado por un gran amor

Und er weint um sieY llora por ella
Und trinkt AlkoholY toma licor
Und auch wenn er ein richtiger Mann istY aunque sea muy hombre
Kriecht er und erniedrigt sichSe arrastra y se humilla
Nur für ihre LiebeNomás por su amor

Deshalb sage ich euchPor eso les digo
Es spielt keine Rolle, was das Gesetz sagtNo importa la ley
Denn auf der ganzen WeltPorque en todo el mundo
Dem Zauber eines KussesAl embrujo de un beso
Ist die Königin der KönigLa reina es el rey