Virgen Morenita

Vierge Brune

Virgen Morenita

Vierge brune, vierge miraculeuseVirgen morenita, virgen milagrosa
Vierge brune, je te confie mon chantVirgen morenita te entrego mi cantar
Tous dans la vallée sont dévots de tes prièresSon todos en el valle devotos de tus ruegos
Tous sont des pèlerins, dame du lieuSon todos peregrinos señora del lugar
Tous dans la vallée sont dévots de tes prièresSon todos en el valle devotos de tus ruegos
Tous sont des pèlerins, dame du lieuSon todo peregrinos señora del lugar
Vierge brune indienne, nous t'appelonsVirgen morenita india te llamamos
Parce qu'indienne tu es née par la grâce de Dieu.Porque india tu naciste por la gracia de dios.
Tes fidèles sont témoins de tous tes miraclesTus fieles son testigos de todos tus milagros
Tes fidèles sont témoins d'un si bel amourTus fieles son testigos de tan hermoso amor
Tes fidèles sont témoins de tous tes miraclesTus fieles son testigos de todos tus milagros
Tes fidèles sont témoins d'un si bel amourTus fieles son testigos de tan hermoso amor
Et ainsi ce sera, ma viergeY así será virgen mía
Tu mérites le respect et la vénérationMereces el respeto y la veneración
C'est pourquoi je te chante, et j'élève mes prièresPor eso yo te canto, y elevo mis plegarias
Je te demande de m'aider, oh ! mère, s'il te plaîtTe pido que me ayudes oh!madre por favor
C'est pourquoi je te chante, et j'élève mes prièresPor eso yo te canto, y elevo mis plegarias
Je te demande de m'aider, oh ! mère, s'il te plaîtTe pido que me ayudes oh!madre por favor

Vierge brune indienne, nous t'appelonsVirgen morenita india te llamamos
Parce qu'indienne tu es née par la grâce de Dieu.Porque india tu naciste por la gracia de dios.
Tes fidèles sont témoins de tous tes miraclesTus fieles son testigos de todos tus milagros
Tes fidèles sont témoins d'un si bel amourTus fieles son testigos de tan hermoso amor
Tes fidèles sont témoins de tous tes miraclesTus fieles son testigos de todos tus milagros
Tes fidèles sont témoins d'un si bel amourTus fieles son testigos de tan hermoso amor
Et ainsi ce sera, ma viergeY así será virgen mía
Tu mérites le respect et la vénérationMereces el respeto y la veneración
C'est pourquoi je te chante, et j'élève mes prièresPor eso yo te canto, y elevo mis plegarias
Je te demande de m'aider, oh ! mère, s'il te plaîtTe pido que me ayudes oh!madre por favor
C'est pourquoi je te chante, et j'élève mes prièresPor eso yo te canto, y elevo mis plegarias
Je te demande de m'aider, oh ! mère, s'il te plaîtTe pido que me ayudes oh!madre por favor

Je te salue, MarieAve maria