Eis dos Anjos a Harmonia

Dos Ángeles la Armonía

Eis dos Anjos a Harmonia

Dos ángeles, la armoníaEis dos anjos, a harmonia
Cantan gloria al Rey JesúsCantam glória ao Rei Jesus
¡Paz a los hombres! ¡Qué alegría!Paz aos homens! Que alegria!
Paz con Dios en plena luzPaz com Deus em plena luz

Escuchen, pueblos exultantesOuçam, povos exultantes
Entonen himnos triunfantesErgam hinos triunfantes
Aclamando a su SeñorAclamando o seu Senhor
Nace Cristo, el RedentorNasce Cristo, o Redentor

Toda la Tierra y los altos cielosToda a Terra eos altos céus
¡Canten siempre gloria a Dios!Cantem sempre glória a Deus!

Cristo, eternamente honradoCristo, eternamente honrado
De su trono se ausentóDo seu trono se ausentou
Y entre nosotros se humanóE entre nós foi humanado
Dios con nosotros se mostróDeus conosco se mostrou

¡Qué gloriosa divinidad!Que gloriosa divindade!
¡Qué sublime humanidad!Que sublime humanidade!
¡Salve, gloria de Israel!Salve, glória de Israel
¡Luz del mundo, Emanuel!Luz do mundo, Emanuel!

Toda la Tierra y los altos cielosToda a Terra e os altos céus
¡Canten siempre gloria a Dios!Cantem sempre glória a Deus!

Cante el pueblo rescatadoCante o povo resgatado
Gloria a Dios, Señor de pazGlória à Deus, Senhor da paz
Pues, en Cristo reveladoPois, em Cristo revelado
Vida y luz al mundo traeVida e luz ao mundo traz

Nace, para que renazcamosNasce, a fim de renascermos
Vive, para que revivamosVive, para revivermos
Rey, profeta y salvadorRei, profeta e salvador!
¡Alaben todos al Señor!Louvem todos, o Senhor!

Toda la Tierra y los altos cielosToda a Terra e os altos céus
¡Canten siempre gloria a Dios!Cantem sempre glória a Deus!