Olh'ó Balão (o Balãozinho)

Kijk naar de Ballon (de Kleine Ballon)

Olh'ó Balão (o Balãozinho)

Kijk naar de ballon, op de nacht van São JoãoOlha o balão, na noite de São João
Om lekker te dansen met degene die op me wachtPara poder dançar bastante com quem tenho à minha espera
Ó-I-ó-ai, vroeg toestemming aan mijn Vader, en rende met mijn studentÓ-I-ó-ai, pedi licença ao meu Pai, e corri com o meu estudante
Die als een beest achterbleefQue ficou como uma fera

Ó-I-ó-ai, ik ging een manjerico kopenÓ-I-ó-ai, fui comprar um manjerico
Ó-I-ó-ai, ik ga hierna naar het dansfeestÓ-I-ó-ai, vou daqui pró bailarico
En ik heb een knul hier hangenE tenho um gaiato aqui dependurado
Die is echt het portret van mijn vriendjeQue é mesmo o retrato do meu namorado

En ik heb een knul hier hangenE tenho um gaiato aqui dependurado
Die is echt het portret van mijn vriendjeQue é mesmo o retrato do meu namorado

Speel de fungagá, speel de Sol en DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Laten we gaan, in deze mars naar een fulambóVamos lá, nesta marcha a fulambó
Speel de fungagá, speel de Sol en DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Laten we gaan, in deze mars naar een fulambóVamos lá, nesta marcha a um fulambó

Kijk naar de ballon, op de nacht van São JoãoOlha o balão, na noite de São João
Om niet saai te zijn, ben ik van het meisje afPara não andar maçado da pequena me livrei
Ó-I-ó-ai, ik weet niet met wie ze gaat, voor mijn gevoel ben ik in de touwtjesÓ-I-ó-ai, não sei com quem ela vai, cá para mim estou governado
Met een ander die ik kenCom uma outra que eu cá sei

Ó-I-ó-ai, ik ging een manjerico kopenÓ-I-ó-ai, fui comprar um manjerico
Ó-I-ó-ai, ik ga hierna naar het dansfeestÓ-I-ó-ai, vou daqui pró bailarico
Ik heb een meid hier hangenTenho uma gaiata aqui dependurada
Die echt de uitstraling heeft van mijn vriendinQue tem mesmo a lata, lá da namorada

Ik heb een meid hier hangenTenho uma gaiata aqui dependurada
Die echt de uitstraling heeft van mijn vriendinQue tem mesmo a lata, lá da namorada

Speel de fungagá, speel de Sol en DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Laten we gaan, in deze mars naar een fulambóVamos lá, nesta marcha a um fulambó
Speel de fungagá, speel de Sol en DoToca o fungagá, toca o Sol e Dó
Laten we gaan, in deze mars naar een fulambóVamos lá, nesta marcha a um fulambó