Operando Deus Quem Impedirá?

¿Quién Detendrá a Dios?

Operando Deus Quem Impedirá?

El enemigo de nuestras almas trama cosas horribles en nuestra contraO inimigo das nossas almas trama coisas horríveis ao nosso respeito
Quiere matar, robar y destruirEle quer matar, roubar e destruir
¡Pero mayor es nuestro Dios!Mas maior é o nosso Deus!
Dios pelea por nosotros y deshace todos los lazos de muerteDeus peleja por nós e desfaz todos os laços de morte

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

¡Ah! Amán planeó en su corazón matar a todo el pueblo judíoAh! Hamã planejou em seu coração matar todo o povo judeu
Envió cartas en nombre del rey AsueroMandou cartas em nome do rei Assuero
Selladas con el anillo real, enviadas a todas las provinciasSeladas com o anel real, enviadas a todas as províncias
Ordenó destruir, matar y hacer perderOrdenou destruir, matar e lançar a perder
A todos los judíos – jóvenes, viejos, niños y mujeresTodos os judeus – moços, velhos, crianças e mulheres
Y también saquear sus bienesE ainda saquearem os seus bens

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

La ciudad de Susa estaba confundidaA cidade de Susã estava confusa
Pero el Dios que disipa la confusiónMas o Deus que dissipa a confusão
Ya estaba actuando a través de EsterJá estava agindo por meio de Ester
Ella manda decir a MardoqueoEla manda dizer a Mardoqueu
¡Reúne a los judíos y hagan un ayuno!Reúna os judeus e façam um jejum!
Ester y sus doncellas también ayunaronEster e suas moças também jejuaram
¿Por qué lloras, Israel?Por que choras, Israel?

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

¡Cuidado, oh creyente!Cuidado, oh crente!
Bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíosBem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios
Ni se detiene en el camino de los pecadoresNem se detém no caminho dos pecadores
Ni se sienta en la rueda de los burladoresNem se assenta na roda dos escarnecedores
Amán escuchó el consejo para hacer una horcaHamã ouviu o conselho para fazer uma forca
Y pedir al rey que en ella ahorcara a MardoqueoE pedir ao rei que nela enforcasse Mardoqueu
Pueden hasta preparar la horcaPodem até preparar a forca

Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

El enemigo trama contra tiO inimigo trama contra você
Pero Dios lo hace pensar que ganó –Mas Deus faz ele pensar que venceu –
¡Cuando ya perdió!Quando já perdeu!
El enemigo se sienta a la mesa de tu banqueteO inimigo senta-se à mesa do teu banquete
Pero no puede tocarteMas não pode te tocar
Porque tú eres protegido de DiosPorque você é protegido de Deus

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

Dios quitó el sueño del rey para dar victoria a Su pueblo!Deus tirou o sono do rei para dar vitória ao Seu povo!
El rey preguntaO rei pergunta
¿Qué se hará al hombre a quien el rey desea honrar?O que se fará ao homem a quem o rei deseja honrar?
Amán, lleno de vanidad, respondeHamã, cheio de vaidade, responde
Traigan la vestidura real, el caballo real, la coronaTragam a veste real, o cavalo real, a coroa
Y paseen con ese hombre por las callesE passeiem com esse homem pelas ruas
GritandoGritando
¡Así se hace al hombre a quien el rey desea honrar!Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar!

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

Amán tramó contra MardoqueoHamã tramou contra Mardoqueu
¡Pero vio a Mardoqueo ser exaltado!Mas viu Mardoqueu ser exaltado!
Ester pide al rey: ¡Libra a mi pueblo!Ester pede ao rei: Livra o meu povo!
Y Dios ya estaba adelanteE Deus já estava à frente
El rey ordenaO rei ordena
¡Ahorquen a Amán en la horca que él mismo preparó!Enforquem Hamã na forca que ele mesmo preparou!

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você

Si el enemigo se levanta contra ti y tu casaSe o inimigo se levantar contra você e sua casa
No te preocupesNão se preocupe
El Rey de reyes usa hasta el mal tramado contra ti a su favorO Rei dos reis usa até o mal tramado contra você ao seu favor
Él saca del valle y coloca en la montañaEle tira do vale e coloca no monte
¡Descansa, pueblo de Dios!Descansa, povo de Deus!

Están preparando la horcaEstão preparando a forca
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você
Pueden hasta desear el malPodem até desejar o mal
Pero tú no vas a morirMas você não vai morrer
Porque quien va a parar en la horcaPorque quem vai parar na forca
Fue quien la preparó para tiFoi quem preparou ela pra você
¡Descansa, creyente – Dios tiene victoria para ti!Descansa, crente – Deus tem vitória pra você!