Eu Preciso de Te Ouvir a Voz

Necesito escuchar tu voz

Eu Preciso de Te Ouvir a Voz

No me pidas amor, dame placerNão me peças amor, dá-me prazer
Amistad si lo quieres, pero sóloCom amizade se o quiseres, mas só
Y las palabras cayeron sobre el cuerpoE as palavras caíram sobre o corpo
Como en una estatua, el viento y el polvoComo sobre uma estátua, o vento e o pó

No me pidas amor, ¿pero qué es esto?Não me peças amor, mas o que é isto?
¿Cómo quieres que llame a tu edad?Que nome queres que eu dê á tua idade
Si la caricia que sostiene su manoSe a carícia que prende a tua mão
Rendirse y superar el tiempo de amistadRende e ultrapassa o tempo d’amizade

Si tu primavera es mi estadoSe a tua primavera é meu estado
En el camino de la esperanza que te expresaNo caminho da esperança que te exprime
Tendré la alegría de una horaEu terei a alegria duma hora
Cada vez que tu cuerpo se acercaCada vez que o teu corpo se aproxime

Y no preguntes más de lo que hace faltaE não perguntes mais do que é preciso
Encuentra en la distancia que hay en nosotrosEncontrar na distância que há em nós
El amor o sin ella importa pocoCom amor ou sem ele pouco importa
Lo que necesito es escuchar tu vozO que eu preciso é de te ouvir a voz