Meu Amor Não Vale a Pena

Mi amor no vale la pena

Meu Amor Não Vale a Pena

Mi amor, no vale la penaMeu amor, não vale a pena
tener piedad de mi corazónTeres dó do meu coração
Y fingir falsa ternuraE fingires falsa ternura
Cuando la suerte nos condenaQuando a sorte nos condena
Al amor de la soledadAo amor da solidão
Traicionarlo es una locuraAtraiçoá-lo é loucura

La soledad es todo el mundoSolidão é toda a gente
Es cada mirada, cada caraÉ cada olhar, cada rosto
¿Quién vive donde vivimos?Que mora onde a gente mora
Vivir la vida desde el frenteViver a vida de frente
Para encontrar placer en disgustoAchar prazer no desgosto
Llorar junto al que lloraChorar ao pé de quem chora

Es todo pobre hombre quien preguntaÉ cada pobre que pede
Es una guitarra abandonadaÉ guitarra abandonada
Esperando melodíasÀ espera de melodias
Es toda boca sedientaÉ cada boca com sede
Todo está en la nadaÉ tudo dentro do nada
Eso llena nuestros díasQue preenche os nossos dias

No tenerte y siempre tenerteNão te ter e sempre ter-te
Para pensar que todavía te tengoJulgar que ainda te tenho
Sabiendo que te perdíSabendo que te perdi
Es vencerte por perderteÉ ganhar-te no perder-te
Habiendo perdido lo que guardoTer perdido o que mantenho
Tenerte sin esperarteTer-te sem esperar por ti