Veio a Saudade

La Nostalgie Est Venue

Veio a Saudade

Je sens déjà le froid de l'adieuJá estou sentindo o frio da despedida
Peu à peu ma viePouco a pouco a minha vida
Perd de sa clartéVai perdendo claridade
Je sens déjà l'amertume de cette heureJá estou sentindo a amargura dessa hora
Tu n'es pas encore partiAinda não foste embora
Je ressens déjà la nostalgieJá estou sentindo saudade

Je sens déjà la distance de tes pasJá estou sentindo a distância dos teus passos
La chaleur de tes brasO calor dos teus abraços
Ne me réchauffe plus maintenantJá pouco me aquece agora
Tes yeux froids quand ils croisent les miensTeus olhos frios quando se encontram nos meus
Dessinent déjà l'adieuJá desenham o adeus
De celui qui s'en vaDe quem está pra ir embora

Les vents vont changerOs ventos vão mudar
Les jours vont passer, déchirés par la nostalgieOs dias vão passar desfeitos em saudade
Du banc de la tristesseDo banco da tristeza
Je vois clairement arriver la tempêteJá vejo com clareza chegar a tempestade
Le soleil s'éloigneO Sol vai se afastando
La nuit arrive, apportant la solitudeA noite vem chegando trazendo a solidão
La neige va surgirA neve vai surgir
La terre va sentir la fleur tomber au solA terra vai sentir a flor cair ao chão