Tanque de Betesda

Piscina de Betesda

Tanque de Betesda

Tal vez no me conozcas ni hayas escuchado mi nombreTalvez você não me conheça nem sequer meu nome ouviu
Pero quiero testificar lo que mis ojos han vistoMas eu quero testemunhar algo que meus olhos virão
Al borde de la piscina de Betesda había una gran multitudA beira do tanque betesda estava ali uma grande multidão
De cojos, ciegos, mudos y sordos esperando el momento de la agitaciónDe aleijado cego mudo e surdo esperando o momento da agitação
De vez en cuando, el ángel del Señor movía esas aguasDe tempo em tempo o anjo do senhor movimentavam aquelas águas
Y el primero que descendía allí era sanado de todo malE o primeiro que ali descesse era curado de todo mal

Vi al ciego siendo empujado cuando tocó esas aguasEu vi o cego sendo empurrado quando ele tocou naquelas águas
Salió gritando de alegría, en nombre del Señor, ya estoy sanadoSaiu gritando de alegria em nome do senhor eu já estou curado
Vi al paralítico entrar en las aguas, salir gritando y dando gloriaEu vi o paralítico entrar nas águas saiu gritando e dando glória
Vi también al mudo hablar, al sordo oír en ese momentoEu vi também o mudo falar o surdo ouvir naquela hora
Pero la escena que me impactó no fue la piscina de BetesdaMas a cena que me marcou não foi o tanque de betesda
Sino un hombre diferente, su rostro brillaba más que la luzMas foi um homem diferente seu rosto brilhava mais que a luz
Pasó por en medio de la multitud y fue hasta el hombre cojo que llevaba treinta y ocho añosPassou no meio da multidão e foi até o homem aleijado que havia trinta e oito anos
Tumbado allí, y le preguntó: ¿Quieres ser sanado?Que ele estava ali deitado e lhe pergunto queres ser curado
Y cuando me volví para ver su respuestaE quando me virei pra ver sua resposta
Estaba caminando con la cama a cuestas y gritéEle estava andando com a cama nas costas e eu gritei

El hombre de los milagros está aquí hoy, va a operar, nadie lo detendráO homem dos milagres está hoje aqui ele vai opera ninguém vai impedir
Un terremoto, todo aquí se va a sacudir, es una explosión de bendición en este lugarUm terremoto tudo aqui vai abalar é uma explosão de benção aqui neste lugar
Una puerta de milagros se ha abierto aquí, tu enfermedad hoy llegará a su finUma porta de milagre já se abriu aqui a sua enfermidade hoje vai ter fim
Desahuciado, recibiendo la cura, ahora está cayendo aquí una lluvia de victoriaDesenganado recebendo a cura agora está caindo aqui uma chuva de vitória

Pero la escena que me impactó no fue la piscina de BetesdaMas a cena que me marcou não foi o tanque de betesda
Sino un hombre diferente, su rostro brillaba más que la luzMas foi um homem diferente seu rosto brilhava mais que a luz
Pasó por en medio de la multitud y fue hasta el hombre cojo que llevaba treinta y ocho añosPassou no meio da multidão e foi até o homem aleijado que havia trinta e oito anos
Tumbado allí, y le preguntó: ¿Quieres ser sanado?Que ele estava ali deitado e lhe pergunto queres ser curado?
Y cuando me volví para ver su respuestaE quando me virei pra ver sua resposta
Estaba caminando con la cama a cuestas y gritéEle estava andando com a cama nas costas e eu gritei

El hombre de los milagros está aquí hoy, va a operar, nadie lo detendráO homem dos milagres está hoje aqui ele vai opera ninguém vai impedir
Un terremoto, todo aquí se va a sacudir, es una explosión de bendición en este lugarUm terremoto tudo aqui vai abalar é uma explosão de benção aqui neste lugar
Una puerta de milagros se ha abierto aquí, tu enfermedad hoy llegará a su finUma porta de milagre já se abriu aqui a tua enfermidade hoje vai ter fim
Desahuciado, recibiendo la cura, ahora está cayendo aquí una lluvia de victoriaDesenganado recebendo a cura agora está caindo aqui uma chuva de vitória

El hombre de los milagros está aquí hoy, va a operar, nadie lo detendráO homem dos milagres está hoje aqui ele vai opera ninguém vai impedir
Un terremoto, todo aquí se va a sacudir, es una explosión de bendición en este lugarUm terremoto tudo aqui vai abalar é uma explosão de benção aqui neste lugar
Una puerta de milagros se ha abierto aquí, tu enfermedad hoy llegará a su finUma porta de milagre já se abriu aqui a tua enfermidade hoje vai ter fim
Desahuciado, recibiendo la cura, ahora está cayendo aquí una lluvia de victoriaDesenganado recebendo a cura agora está caindo aqui uma chuva de vitória

Recibe el milagro, recibe tu cura, sumérgete en esta gloria, hoy la bendición ya es tuyaReceba o milagre receba tua cura se encha nessa gloria hoje a benção já é sua
Levanta tus manos y glorifica al Señor, la llave de la victoria ya está en tus manosLevante suas mãos e glorifique ao senhor a chave da vitória em suas mãos já
PuestaColocou

Recibe el milagro, recibe tu cura, sumérgete en esta gloria, hoy la bendición ya es tuyaReceba o milagre receba a tua cura se envolva nessa glória hoje a benção já é sua
Levanta tus manos y glorifica al Señor, la llave de la victoria ya está en tus manosLevante suas mãos e glorifique ao senhor a chave da vitória em suas mãos
Dios ya la ha puestoDeus já colocou
Dios ya la ha puestoDeus já colocou
En tus manos la llave de la victoria.Em suas mãos a chave da vitória.