Porque Me Faltas Tu

Because I Miss You

Porque Me Faltas Tu

Now that I don't have youAhora que no te tengo
I make a memoryHago de recuerdo
The air I breatheEl aire que respiro
My only sustenanceMi único sustento
The water that bathes meEl agua que me baña
Inside and outPor fuera y por dentro.

I make a memory.Hago de recuerdo.

Now that I wake upAhora que me despierto
Between sweat and windEntre sudor y viento
I dance in silenceBailo en el silencio
To the beat of timeAl compás del tiempo
And I write in my lifeY escribo en mi vida
Hearts without an ownerCorazones sin dueño.

Because I miss youPorque me faltas tu
Are words tattooed on my soulSon palabras tatuadas en mi alma
Like armsComo brazos
That always embrace meQue siempre me abrazan
Like thorns of fireComo espinas de fuego
That burn and scorch meQue me queman y abrasan.

Because I miss youPorque me faltas tu
And I make from my voiceY echo de mi voz

Your mouth close to mineTu boca cerca de mi boca
Like sand and waterComo arena y agua
Sea and foamMar y espuma
Like wordsComo palabras
And feelingsY sentimientos

Like sky and moonComo cielo y luna
Water and frostAgua y escarcha
Like the firmamentComo el firmamento
That is eternalQue es eterno
Like the sun that shinesComo el sol que alumbra
On my desertMi desierto
Like my shadowComo mi sombra
That goes where I wantQue va donde quiero
Like your breathComo tu aliento
That is only a memoryQue solo es recuerdo

Now that I don't have youAhora que no te tengo
I make a lamentHago de lamento
My time and placeMi tiempo y sitio
My only nourishmentMi único alimento
Something that calms meAlgo que me calma
All desiresTodos los deseos.

I make a memoryHago de recuerdo

Now that I wake upAhora que me despierto
Pierced by fearClavada en el miedo
I see every morningVeo cada mañana
A black rainbowUn arco iris negro
And I close my eyesY cierro los ojos
And at least I see youY al menos te veo.

Because I miss youPorque me faltas tu
Are words tattooed on my soulSon palabras tatuadas en mi alma
Like armsComo brazos
That always embrace meQue siempre me abrazan
Like thorns of fireComo espinas de fuego
That burn and scorch meQue me queman y abrasan.

Because I miss youPorque me faltas tu
And I miss above allY me falta sobre todo.

Your mouth close to mineTu boca cerca de mi boca
Like sand and waterComo arena y agua
Sea and foamMar y espuma
Like wordsComo palabras
And feelingsY sentimientos

Like sky and moonComo cielo y luna
Water and frostAgua y escarcha
Like the firmamentComo el firmamento
That is eternalQue es eterno
Like the sun that shinesComo el sol que alumbra
On my desertMi desierto
Like my shadowComo mi sombra
That goes where I wantQue va donde quiero
Like your breathComo tu aliento
That is only a memoryQue solo es recuerdo.

Your mouth close to mineTu boca cerca de mi boca
Like sand and waterComo arena y agua
Sea and foamMar y espuma
Like wordsComo palabras
And feelingsY sentimientos.

Like sky and moonComo cielo y luna
Water and frostAgua y escarcha
Like the firmamentComo el firmamento
That is eternalQue es eterno
Like the sun that shinesComo el sol que alumbra
On my desertMi desierto
Like my shadowComo mi sombra
That goes where I wantQue va donde quiero
Like your breathComo tu aliento
That is only a memoryQue solo es recuerdo.

Like sky and moonComo cielo y luna
Water and frostAgua y escarcha
Like the firmamentComo el firmamento
That is eternalQue es eterno
Like the sun that shinesComo el sol que alumbra
On my desertMi desierto
Like my shadowComo mi sombra
That goes where I wantQue va donde quiero
Like your breathComo tu aliento
That is only a memoryQue solo es recuerdo