Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.106
LetraSignificado

Quelqu'un

Alguien

J'essaie d'imaginerTrato de imaginar
Des rues où je n'ai jamais pu êtreCalles donde nunca pude estar
C'est mon envie d'inventer un endroitSerá mi afán de inventar un lugar
Où je pourrais te retrouverDonde te pueda encontrar

Et je cherche et personne n'apparaîtY busco y no aparece nadie
C'est peut-être parce qu'il n'existe personneSerá porque no existe nadie

Personne comme toiNadie como tú
Qui éclaire mon lever de soleilQue me ilumine el amanecer
Rempli de tant de lumièreLleno de tanta luz
Qui éblouit mes yeux et m'empêche de voirQue ciega mis ojos y no me deja ver

Je cherche et je ne trouve personneYo busco y no encuentro a nadie
C'est peut-être parce qu'il n'existe personneSerá porque no existe nadie

Personne comme toi, oh oh ohNadie como tú, oh oh oh
Quelqu'un comme toi, oh oh ohAlguien como tú, oh oh oh
Quelqu'un comme toi, quelqu'unAlguien como tú, alguien
Quelqu'un comme toi, quelqu'unAlguien como tú, alguien

J'essaie de consolerTrato de consolar
Ma patience et de comprendreA mi paciencia y comprender
Que même si je t'écris mille lignesQue aunque te escriba mil renglones
Tu ne réponds pas à mes pourquoiTú no respondes mis porqués

Et je cherche et je ne trouve personneY busco y no encuentro a nadie
C'est peut-être parce qu'il n'existe personneSerá porque no existe nadie

Personne comme toi, oh oh ohNadie como tú, oh oh oh
Personne comme toi, oh oh ohNadie como tú, oh oh oh
Quelqu'un comme toi, il n'y a personneAlguien como tú, no hay nadie
Quelqu'un comme toi, il n'y a personneAlguien como tú, no hay nadie

Ni personne comme moiNi nadie como yo
Qui cherche dans les profondeurs des mersQue busque en las profundidades de los mares
Des étoiles pour décorer tes autelsEstrellitas para que decores tus altares
Personne qui dessine ta silhouette parmi les corauxNadie que dibuje tu silueta entre corales
Personne qui soupire tes respirations, personneNadie que suspire tus respiraciones, nadie

Et personne qui prend soin de toi comme moiY nadie que te cuide como yo

Il n'y a personne qui t'aime comme moiNo hay nadie que te quiera como yo
Personne comme moi qui puisse t'aimerNadie como yo que pueda amarte
Personne qui te donne ce que j'ai pu te donnerNadie que te de lo que yo pude darte
PersonneNadie

J'essaie d'imaginerTrato de imaginar
Des rues où je n'ai jamais pu êtreCalles donde nunca pude estar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beatriz Luengo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección