Como Tu no Hay Dos

Zoals Jij Zijn Er Geen Twee

Como Tu no Hay Dos

Er was nooit iemand zoals jijNunca hubo nadie igual a ti
Die zoveel liefde in mij wakker maakteQue despertara en mi tanta sensación de amar
Jouw lippen kussen zoals ik wil beginnenBesar tú boca como quiero comenzar
Laten we deze nacht zijn snelheid gevenDejemos que esta noche ponga su velocidad
Maak je geen zorgen als de ochtend ons paktNo te preocupes si nos coje la mañana
En ons wekt tussen violen en trompettenY nos despierta entre y violines y trompetas
Misschien was ik de muze van die mislukte dichterQuizás fui musa de aquel fracasado poeta
Moe van het kussen van kikkers zonder verrassingCansada de besar ranas y ninguna con sorpresa

Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
Zoals jij, kijk, zoals jij zijn er geenComo tú dos mira, como tú no hay
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
(Kom op, kom op, ah kom op, kom op baby)(Come on come on, ah come on come on baby)

Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
Zoals jij, kijk, zoals jij zijn er geenComo tú dos mira, como tú no hay
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
(Kom op, kom op, ah kom op, kom op baby)(Come on come on, ah come on come on baby)

Neem al je bagage meeMonta con todo tú equipaje
Maak je geen zorgen, kijk, als ik je vandaag mijn koets stuurNo te preocupes mira si hoy te mando mi carruaje
Dus neem al je bagage meeAsí que monta con todo tú equipaje
En zet wijn en eten op deze tafelY pongan vino y comida en esta mesa
Want dit koninkrijk heeft al zijn prinsesPorque este reino ya tiene su princesa
Nu moet jij een kasteel zoeken voor jouw mooie dameAhora tú busca un castillo a tu preciosa dama
Dat zal het bed zijn waar ik bemind ga wordenQue será el lecho donde voy a ser amada
Daar zal geen goud, rijkdom of roem zijnEn el no habrá oro, riqueza ni fama
Maar mijn D'Artagnan zal er zijn die voor mij zou vechten met zijn zwaardPero si estará mi Dartañan que mataría por mi con su espada
Drie musketiers tot mijn beschikking, een kleermaker die zou zijnTres mosqueteros a mi disposicíon un sastre que sería
Ik de muze van zijn creatieYo la musa de su confeccíon
Vijf wijnvaten, vaten vol bier voor jouw mooie prinses5 viñeros barriles de cerveza para tú linda princesa
En een fles rumY una botella de ron
Katoenen kussens om een dutje te doenAlmohadas de algodón para dormir la siesta
Maak je geen zorgen als je me ziet dat ik wakker benNo te molestes si me ves que estoy despierta
Ik zal wachten tot iedereen gaat slapenYo esparare al momento que todos se acuestan
En dat zal de reden zijn om het feest te beginnenY ese será el motivo para comenzar la fiesta

Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
Zoals jij, kijk, zoals jij zijn er geenComo tú dos mira, como tú no hay
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
(Kom op, kom op, ah kom op, kom op baby)(Come on come on, ah come on come on baby)

Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
Zoals jij, kijk, zoals jij zijn er geenComo tú dos mira, como tú no hay
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
(Kom op, kom op, ah kom op, kom op baby)(Come on come on, ah come on come on baby)

Laten we ontsnappen op de oude manier door het raam, schat, kijkVamos a escaparnos a la antigua por la ventana mami mira
Met het laken en de stoelCon la sabana y la silla
Laten we heel ver weg ontsnappenVamos a escaparnos bien lejos
Maak een teken, meisje, wanneer jouw ouders gaan slapenHazme una seña niña cuando se acuesten tus viejos
Ik zal je komen halen met mijn koetsYo vendré a buscarte con mi carruaje
Ik wil alleen dat je je ontspant, schatSolo quiero mami que te relajes
Geen kleren of make-up nodigNo hace falta ropa ni maquillaje
Jij bent genoeg, oooohSolo bastas tu, ooooh

Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
Zoals jij, kijk, zoals jij zijn er geenComo tú dos mira, como tú no hay
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
(Kom op, kom op, ah kom op, kom op baby)(Come on come on, ah come on come on baby)
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos
Zoals jij, kijk, zoals jij zijn er geenComo tú dos mira, como tú no hay
Zoals jij zijn er geen twee, zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos, como tú no hay dos