Lengua (feat. Shaggy & Toy Selectah)

Langue (feat. Shaggy & Toy Selectah)

Lengua (feat. Shaggy & Toy Selectah)

Lève-toi et danseGet, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danseGet, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danseGet, get up and wine
Lève-toi et danseGet, get up and wine
Lève-toi et danseGet, get up and wine

Aujourd'hui je me suis levé et j'ai mis la radioHoy me levanté y puse la radio
Ta voix résonnait en stéréoTu voz sonaba en stereo
Je me suis demandé : D'où viens-tu ?Me pregunté: Where you from?

Toi, tu me causes beaucoup de paniqueYou, you cost me lots of pánico
Tout devient si sataniqueTodo se vuelve tan satánico
Et moi, j'aime le plus basiqueY a mí me gusta lo más básico

J'ouvre ce coffre qui cache mes peinesAbro ese baúl que guarda mis penas
Et je me demande : Pourquoi t'aimer ainsi est ma peine ?Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Et j'ai essayé de sortir le sang de mes veinesY es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Et de séparer le poison que ta langue a laisséY separar el veneno que dejó tu lengua

Et je dis lève-toi et danseAnd I say get, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danse, jeune filleGet, get up and wine, young girl
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go

Lève-toi et danseGet, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danse, jeune filleGet, get up and wine, young girl
Ah, mets le son DJ !Ah suh DJ!

Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua
Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua

Tu m'as réveillé avec ta voix si douceTú me despertaste con tu voz so sweet
Tu m'as chuchoté : Comment peux-tu m'aimer ?Me susurraste: How could you love me
Et maintenant je ne sais pas vivre sans toiY ahora no sé vivir sin ti

Et moi qui n'écoutais que des chansons latinesY yo que sólo escuchaba latin songs
Aujourd'hui je suis surpris que sur mon iPhoneHoy me sorprende que en mi iPhone
J'écoute du rock and rollVoy escuchando rock and roll

J'ouvre ce coffre qui cache mes peinesAbro ese baúl que guarda mis penas
Et je me demande : Pourquoi t'aimer ainsi est ma peine ?Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Et j'ai essayé de sortir le sang de mes veinesY es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Et de séparer le poison que ta langue a laisséY separar el veneno que dejó tu lengua

Et je dis lève-toi et danseAnd I say get, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danse, jeune filleGet, get up and wine, young girl
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go

Lève-toi et danseGet, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danse, jeune filleGet, get up and wine, young girl
Ah, mets le son DJ !Ah suh DJ!

Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua
Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua

DJ !DJ!
Elle dit qu'elle adore le lingo de KingstonShe say she heart off di Kingston lingo
Le gars du coin dit qu'on ne joue pas, c'est comme ça que ça se passeYard man suh nuh wi no play suh di ting go
Doux comme un bonbon mais un miel peut te piquerSweet from a sweet but a honey would sting you
Plus chaud qu'un été à Santo DomingoHotter than a summer inna Santo Domingo

Cool, vas-y, fille, c'est bienCool gwan girl nice
Mr. Lover vient ajouter un peu d'épiceA Mr. Lover come fi add a neen little spice
Et mon amour pour ton lingo est un déliceAnd my love off you lingo device
Te faire sentir comme un jour au paradisHave your feel like a day in paradise

J'ouvre ce coffre qui cache mes peinesAbro ese baúl que guarda mis penas
Et je me demande : Pourquoi t'aimer ainsi est ma peine ?Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Et j'ai essayé de sortir le sang de mes veinesY es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Et de séparer le poison que ta langue a laisséY separar el veneno que dejó tu lengua

Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua
Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua

Par son amour, son style et sa personnalitéBy she love, style and persona
Elle dit qu'elle ne serait pas contre peler une bananeShe say she wouldn't mind peel banana
Oh, elle aime me dire que j'aime les CubainesOh she like to tell me I like Cubana
Le gars rude aime quand il déchire ses pyjamasRude boy loving when he rip off pajamas

Sa voix douce te rend humideSweet talker voice make you moist
Être l'eau sucrée peut te faire perdre ta voixBeing the sugar water cause yuh might loose yuh voice
Un petit mélange, bébé, fais un choixOne little mingle, baby make a choice
Écarte tes jambes comme les portes d'une Rolls RoyceSpread your legs a like dem doors on the Rolls Royce

J'ouvre ce coffre qui cache mes peinesAbro ese baúl que guarda mis penas
Et je me demande : Pourquoi t'aimer ainsi est ma peine ?Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Et j'ai essayé de sortir le sang de mes veinesY es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Et de séparer le poison que ta langue, langue, langue, langueY separar el veneno que dejó tu lengua, lengua, lengua, lengua
A laissé ta langue, langue, langue, langue (aujourd'hui) (Shaggy, Beatriz)Que dejó tu lengua, lengua, lengua, lengua (hoy) (Shaggy, Beatriz)
A laissé ta langue, langue, langue, langue (aujourd'hui) (langue)Que dejó tu lengua, lengua, lengua, lengua (hoy) (lengua)
A laissé ta langue, langue, langue, langue (aujourd'hui)Que dejó tu lengua, lengua, lengua, lengua (hoy)
Oh-uh-oh, ouaisOh-uh-oh, yeah

Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua
Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua
Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua
Le-le-le-le-le-le-le-leLe-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le, langueLe-le-le-le-le-le-le, lengua

A laissé ta langueQue dejó tu lengua
Lève-toi et danseGet, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danseGet, get up and wine
C'est comme ça que ça se passeAh suh di ting go
Lève-toi et danseGet, get up and wine
Lève-toi et danseGet, get up and wine
Lève-toi et danseGet, get up and wine