Más Que Suerte

Mehr als Glück

Más Que Suerte

Ich träumeSueño
Dass deine Herzschläge sich mit meinen vermischenQue tus latidos se confunden con los míos
Dass deine Seufzer wie mein Klang erscheinenQue tus suspiros parecieran mi sonido
Dass du so nah bist, dass ich deine StimmeQue estas tan cerca que confundo tu voz
Mit meiner Stimme verwechseln kannCon mi voz

Und ich träumeY sueño
Dass du der Schlag all meiner Rituale bistQue eres el golpe de todos mis ritos
Der Gott jedes einzelnen MythosEl Dios de cada uno de los mitos
Es gibt so viel Raum, wenn du nicht da bist und gehstHay tanto espacio cuando tu no estas y te vas

Und ich finde ZufluchtY me refugio
In der Melancholie, deine Küsse zu habenEn la melancolía de tener tus besos
Wenn du nur nah bist, reicht mir das schonCon que estés cerca, me basta con eso
Ich weiß nicht, wie ich die Einsamkeit annehmen sollNo se como asumir la soledad

Und erwache, meine Seele erwachtY despierta, mi alma despierta
Sie hat erkannt, dass dich zu habenSe ha dado cuenta que tenerte
Viel mehr ist, als Glück zu habenEs mucho más que tener suerte
Und du kommst, mit dem SturmY llegas, con la tormenta
Um mir zu zeigen, dass ich ohne ZweifelA demostrarme que sin duda
Mit deinem Regenschirm im Regen tanzen werdeCon tu paraguas bailare la lluvia

Manchmal träume ichA veces sueño
Dass du das Geräusch in all meinen Stille bistQue eres el ruido en todos mis silencios
Der Baum, unter dem meine Geheimnisse schlafenEl árbol en donde duermen mis secretos
In dieser Welt, wo ich nur Frieden finde, wenn du da bistEn este mundo donde solo encuentro paz si tu estas

Und ich träumeY sueño
Dass du das Licht der Sonne bist, das nicht erlischtQue eres la luz del sol que no se apaga
Wenn du gehst, entdecke ich, dass es nichts gibtCuando te vas descubro que no hay nada
Dass nur eine Berührung reicht und nur so bin ich glücklichQue basta solo una caricia y solo así soy feliz

Und ich finde ZufluchtY me refugio
In der Melancholie, deine Küsse zu habenEn la melancolia de tener tus besos
Wenn du nur nah bist, reicht mir das schonConque estés cerca, me basta con eso
Ich weiß nicht, wie ich die Einsamkeit annehmen sollNo se como asumir la soledad

Und erwache, meine Seele erwachtY despierta, mi alma despierta
Sie hat erkannt, dass dich zu habenSe ha dado cuenta que tenerte
Viel mehr ist, als Glück zu habenEs mucho más que tener suerte
Und du kommst, mit dem SturmY llegas, con la tormenta
Um mir zu zeigen, dass ich ohne ZweifelA demostrarme que sin duda
Mit deinem Regenschirm im Regen tanzen werdeCon tu paraguas bailare la lluvia

Es ist der kleine Sonnenaufgang in deinen AugenEs el amanecer pequeño de tus ojos
Das Strahlen in deinem Lächeln erfüllt allesEl brillo en tu sonrisa va ocupando todo
Und nichts ist vergleichbar mit deinem ewigen LichtY nada es comparable con tu luz eterna

Und ich habe noch in meinem GedächtnisY aun tengo grabado en mi memoria
Die Berührung deiner LippenEl rose de tus labios
Wie Fotografien, die bleibenComo fotografías que se van quedando
Und mir nachlaufenCorriendo tras de mi

Und erwache, meine Seele erwachtY despierta, mi alma despierta
Sie hat erkannt, dass dich zu habenSe ha dado cuenta que tenerte
Viel mehr ist, als Glück zu habenEs mucho más que tener suerte
Und du kommst, mit dem SturmY llegas, con la tormenta
Um mir zu zeigen, dass ich ohne ZweifelA demostrarme que sin duda
Mit deinem Regenschirm im Regen tanzen werdeCon tu paraguas bailare la lluvia