Más Que Suerte

Meer Dan Geluk

Más Que Suerte

Ik droomSueño
Dat jouw hartslagen zich vermengen met de mijneQue tus latidos se confunden con los míos
Dat jouw zuchten mijn geluid lijkenQue tus suspiros parecieran mi sonido
Dat je zo dichtbij bent dat ik jouw stemQue estas tan cerca que confundo tu voz
Verwissel met de mijneCon mi voz

En ik droomY sueño
Dat jij de klap bent van al mijn rituelenQue eres el golpe de todos mis ritos
De God van elk van de mythenEl Dios de cada uno de los mitos
Er is zoveel ruimte als je er niet bent en weggaatHay tanto espacio cuando tu no estas y te vas

En ik zoek toevluchtY me refugio
In de melancholie van jouw kussenEn la melancolía de tener tus besos
Als je maar dichtbij bent, is dat genoeg voor mijCon que estés cerca, me basta con eso
Ik weet niet hoe ik de eenzaamheid moet dragenNo se como asumir la soledad

En word wakker, mijn ziel wordt wakkerY despierta, mi alma despierta
Ze heeft zich gerealiseerd dat jou hebbenSe ha dado cuenta que tenerte
Veel meer is dan geluk hebbenEs mucho más que tener suerte
En je komt, met de stormY llegas, con la tormenta
Om me te laten zien dat zonder twijfelA demostrarme que sin duda
Met jouw paraplu dans ik in de regenCon tu paraguas bailare la lluvia

Soms droom ikA veces sueño
Dat jij het geluid bent in al mijn stiltesQue eres el ruido en todos mis silencios
De boom waar mijn geheimen slapenEl árbol en donde duermen mis secretos
In deze wereld waar ik alleen vrede vind als jij er bentEn este mundo donde solo encuentro paz si tu estas

En ik droomY sueño
Dat jij het zonlicht bent dat niet dooftQue eres la luz del sol que no se apaga
Wanneer je weggaat ontdek ik dat er niets isCuando te vas descubro que no hay nada
Dat het genoeg is met slechts één aanraking en zo ben ik gelukkigQue basta solo una caricia y solo así soy feliz

En ik zoek toevluchtY me refugio
In de melancholie van jouw kussenEn la melancolia de tener tus besos
Als je maar dichtbij bent, is dat genoeg voor mijConque estés cerca, me basta con eso
Ik weet niet hoe ik de eenzaamheid moet dragenNo se como asumir la soledad

En word wakker, mijn ziel wordt wakkerY despierta, mi alma despierta
Ze heeft zich gerealiseerd dat jou hebbenSe ha dado cuenta que tenerte
Veel meer is dan geluk hebbenEs mucho más que tener suerte
En je komt, met de stormY llegas, con la tormenta
Om me te laten zien dat zonder twijfelA demostrarme que sin duda
Met jouw paraplu dans ik in de regenCon tu paraguas bailare la lluvia

Het is de kleine dageraad van jouw ogenEs el amanecer pequeño de tus ojos
De glans in jouw glimlach vult alles opEl brillo en tu sonrisa va ocupando todo
En niets is te vergelijken met jouw eeuwige lichtY nada es comparable con tu luz eterna

En ik heb nog steeds in mijn geheugen gegriftY aun tengo grabado en mi memoria
De aanraking van jouw lippenEl rose de tus labios
Als foto's die blijven hangenComo fotografías que se van quedando
Achter mij aan rennendCorriendo tras de mi

En word wakker, mijn ziel wordt wakkerY despierta, mi alma despierta
Ze heeft zich gerealiseerd dat jou hebbenSe ha dado cuenta que tenerte
Veel meer is dan geluk hebbenEs mucho más que tener suerte
En je komt, met de stormY llegas, con la tormenta
Om me te laten zien dat zonder twijfelA demostrarme que sin duda
Met jouw paraplu dans ik in de regenCon tu paraguas bailare la lluvia