When I Was Your Man (Adaptación Español)

When I Was Your Man (Spanish Adaptation)

When I Was Your Man (Adaptación Español)

Everything is in its place but nothing seems the sameTodo está en su sitio pero nada parece igual
This song that was for two now seems to only speak of youEsta canción que fue de dos parece que hoy solo habla de ti
The sad eyes in the mirror ask me why you're not hereLos ojos tristes del espejo me preguntan porque no estas
My heart went with you, it forgot about meMi corazón se fue contigo, se olvidó de mí
And my soul sings uh, uh, uhY mi alma suena uh, uh uh

You're not here anymore and I have to acceptTú ya no estas y hay que aceptar
That your flowers won't be there when I wake upQue ya no existirán tus flores al despertar
Your kisses giving me reasons to go onTus besos dándome razones para continuar
I know you taught me that it's better to dance in the face of bad thingsSé que tú me enseñaste que ante lo malo es mejor bailar
I'll keep dancing even if your feet no longer guide meYo seguiré este baile aunque tus pies no me guíen más

I close my eyes tightly to make sure you're hereCierro bien los ojos me aseguro que estas aquí
Deep inside, sliding very subtly through my bonesTan adentro ante mis huesos deslizándote muy sutil
You appear, I cry, and each tear speaks of youTe apareces lloro y cada lágrima habla de ti
While I tell myself that someone else takes my placeMientras me digo que otra ocupa mi lugar
And my soul sings uh, uh, uhY mi alma suena uh, uh, uh

You're not here anymore and I have to acceptTú ya no estas y hay que aceptar
That your flowers won't be there when I wake upQue ya no existirán tus flores al despertar
Your kisses giving me reasons to go onTus besos dándome razones para continuar
I know you taught me that it's better to dance in the face of bad thingsSé que tú me enseñaste que ante lo malo es mejor bailar
I'll keep dancing even if your feet no longer guide meYo seguiré este baile aunque tus pies no me guíen más

I'll wish that she gives you the bestDeseare que ella de por ti lo mejor
They never loved me and I didn't know how to loveNunca me amararon y no supe amar
And once again, I did things wrong, now I pay for this mistake aloneY otra vez más hice las cosas mal, hoy sola pago este error

I hope you bring her flowers, I'll try to acceptEspero que les lleves flores, yo tratare de aceptar
Your kisses will be her reasons to go onTus besos seran sus razones para continuar
May your arms teach her that it's always better to dance in the face of bad thingsQue tus brazos le enseñen que ante lo malo es siempre mejor bailar
I'll keep thinking of you, that one day you'll comeYo seguiré pensando en ti que un día vendrás
Alone in silence, I'll wait, that one day you'll comeSola en silencio esperare, que un día vendrás