Cidade Morta

Ciudad Muerta

Cidade Morta

Es eso, la ciudad muereÉ isso a cidade morre
No ve el peatón frente a élNão enxerga o pedestre a sua frente
Todo es una sombra en medio de la neblinaTudo é um vulto em meio a neblina
Sigo solo en esta rutinaSigo sozinho nesta rotina

Ya me volví acera maltratadaJá virei calçada maltratada
Gritos y carreras ahogadosGritos e correrias abafados
Nada más parece tener sentidoNada mais parece fazer sentido
El corazón se vuelve un camino perdidoO coração se torna um caminho perdido

Ciudad muerta sin direcciónCidade morta sem direção
Es solo prisa inacabadaÉ só pressa inacabada
Al ritmo de la soledadNo ritmo da solidão
Ciudad muerta desgastadaCidade morta desgastada

Los edificios lloran concretoOs prédios choram concreto
Las calles sin pasión ni afectoAs ruas sem paixão nem afeto
Los pasos resuenan vacíosOs passos ecoam vazios
En los callejones oscuros y fríosNos becos sombrios e frios

Ciudad muerta sin direcciónCidade morta sem direção
Es solo prisa inacabadaÉ só pressa inacabada
Al ritmo de la soledadNo ritmo da solidão
Ciudad muerta desgastadaCidade morta desgastada

Los edificios lloran concretoOs prédios choram concreto
Las calles sin pasión ni afectoAs ruas sem paixão nem afeto
Los pasos resuenan vacíosOs passos ecoam vazios
En los callejones oscuros y fríosNos becos sombrios e frios
Ciudad muerta desgastadaCidade morta desgastada

¿A dónde hemos llegado?Onde fomos parar
En esta carrera sin finNessa correria sem fim
Olvidamos amarEsquecemos de amar
Perdidos tan lejos de míPerdidos tão longe de mim

¿A dónde hemos llegado?Onde fomos parar
En esta carrera sin finNessa correria sem fim
Olvidamos amarEsquecemos de amar
Perdidos tan lejos de míPerdidos tão longe de mim
Ciudad muerta desgastadaCidade morta desgastada