Além da Distância

Más allá de la distancia

Além da Distância

No sé el significadoEu não sei o sentido
De un día haber partido.De um dia ter partido.
Y lloré al verte,E chorei ao te ver,
Disimulando sin querer.Disfarçando sem querer.
Nos quedan los días que el tiempo cambiará,Nos restam os dias que o tempo vai mudar,
No puedo evitar.Não posso evitar.

Pero más allá de la distancia,Mas além da distancia,
Veo amores sin finVejo amores sem fim
Y los recuerdos de miedo se desvanecen al fin.E lembranças de medo se apagam enfim.
Sé que esto es necesario,Sei que isso é preciso,
Sé que la vida es así,Sei que a vida é assim,
Y sigo un rumbo que está guardado en mí.E sigo um sentido que está guardado em mim.
En mí.Em mim.

He guardado los recuerdos.Eu salvei as memórias.
Guardo sueños e historiasGuardo sonhos e histórias
Porque sé que ahora no hay tiempoPois eu sei que agora não há tempo
Es la hora.É a hora.
Perdiendo el miedo y siguiendo sin parar,Perdendo o medo e seguindo sem parar,
Encuentro un lugar.Encontro um lugar.

Pero más allá de la distancia,Mas além da distancia,
Veo amores sin finVejo amores sem fim
Y los recuerdos de miedo se desvanecen al fin.E lembranças de medo se apagam enfim.
Sé que esto es necesario,Sei que isso é preciso,
Sé que la vida es así,Sei que a vida é assim,
Y sigo un rumbo que está guardado en mí.E sigo um sentido que está guardado em mim.
En mí.Em mim.

Guardo sonrisas que recordaréEu salvo sorrisos que vou lembrar
Son promesas, permanecerán.São promessas, vão ficar.
Y en esta canción siempre regresaré.E nessa canção eu sempre vou voltar.

Pero más allá de la distancia,Mas além da distancia,
Veo amores sin finVejo amores sem fim
Y los recuerdos de miedo se desvanecen al fin.E lembranças de medo se apagam enfim.
Sé que esto es necesario,Sei que isso é preciso,
Sé que la vida es así,Sei que a vida é assim,
Y sigo un rumbo que está guardado en mí.E sigo um sentido que está guardado em mim.
En mí...Em mim...