Dois Mundos

Dos Mundos

Dois Mundos

Fue en esa tarde de mayoFoi naquela tarde de maio
Todo sucedió y vi el viento, el viento.Tudo aconteceu e eu vi o vento, o vento.
Alguien me llamó y me contó su historiaAlguém me ligou e seu história me contou
y el tiempo, se detuvo el tiempo.e o tempo, parou o tempo.

Fue solo el destino, no para mí.Foi só o destino, não pra mim.
El tiempo pasó.O tempo passou.
El mundo que dejaste.O mundo você deixou.
No te conocí, nunca te viNão te conheci eu nunca te vi
pero sé que ya te sentí aquí.mas sei já te senti aqui.
Entre tú y yo hay...Entre mim e você estão...
Dos mundos.Dois mundos.

Lo que pasó,O que aconteceu,
lo que vivimos.o que a gente viveu.
No sé, no sé.Não sei, não sei.
El sueño que vivimos juntosO sonho juntos vivemos
sé que nos conocemoseu sei que nos conhecemos
en el tiempo, en el viento.no tempo, no vento

Es nuestro destino tal vez sí.É nosso destino talvez sim.
El tiempo pasó.O tempo passou.
El mundo que dejaste.O mundo você deixou.
No te conocí, nunca te vi,Não te conheci, eu nunca te vi,
pero sé que ya te sentí aquí.mas sei ja te senti aqui.
Entre tú y yo hay...Entre mim e você estão...
Dos mundos.Dois mundos.
Quizás, será...Talvez, será...

En la próxima vida encontrarte y entonces,Na proxima vida te encontrar e então,
Te mostraré tu canción.Te mostrarei sua canção.
Te mostraré mi canción.Te mostrarei minha canção.
Te mostraré nuestra canción.Te mostrarei nossa canção.
Te mostraré esta canción.Te mostrarei essa canção.