Não Vai Morrer

No va a morir

Não Vai Morrer

La naturaleza existió antes que el hombreA natureza veio antes do homem
Animal milenario desconocidoDesconhecido animal milenar
No lo sabes, pero la solución al hambreVocê não sabe, mas a solução da fome
Está en las semillas que estas alas van a plantarEstá nas sementes que estas asas vão plantar

Es la madera que construye la guitarraÉ a madeira que constrói o violão
Fue arrancada por la industrializaciónFoi arrancada pela industrialização
Materia prima de este suelo naturalMatéria prima deste solo natural
Envenenada, agrotóxicaEnvenenada, agrotoxicada
¿Qué será de nosotros?O que será de nós?

El medio ambiente es culturalmenteMeio ambiente é culturalmente
Nuestra esencia, nuestra memoriaNossa essência, nossa memória
El Mutum de Alagoas no va a morirMutum de Alagoas não vai morrer
¡Está en extinción! ¡Quiero decir!Está em extinção! Quero dizer!
Macuco, Harpía, ¡no van a morir!Macuco, Harpia, não vai morrer!
La civilización va a entenderA civilização vai entender

Es en esta tierra donde germinará el panÉ nessa terra que vai germinar o pão
Que trae el néctar de esta movilizaciónQue traz o néctar dessa mobilização
Los animales ejercen un tono primordialOs animais exercem tom primordial
Componen la senda que viste la naturalezaCompõe a trilha que veste a natureza
¿Qué será de nosotros?O que será de nós?

El medio ambiente es culturalmenteMeio ambiente é culturalmente
Nuestra esencia, nuestra memoriaNossa essência, nossa memória
El Mutum de Alagoas no va a morirMutum de Alagoas não vai morrer
¡Está en extinción! ¡Quiero decir!Está em extinção! Quero dizer!
Macuco, Harpía. ¡No van a morir!Macuco, Harpia. Não vai morrer!
¡La reintroducción va a ocurrir!A reintrodução vai ocorrer!

¡No va a morir!Não vai morrer!
¡No va a morir!Não vai morrer!
¡No va a morir!Não vai morrer!
¡No va a morir!Não vai morrer!

Es la madera que construye la guitarraÉ a madeira que constrói o violão
Fue arrancada por la industrializaciónFoi arrancada pela industrialização
Materia prima de este suelo naturalMatéria prima deste solo natural
Envenenada, agrotóxicaEnvenenada, agrotoxicada
¿Qué será de nosotros?O que será de nós?

El medio ambiente es culturalmenteMeio ambiente é culturalmente
Nuestra esencia, nuestra memoriaNossa essência, nossa memória
El Mutum de Alagoas no va a morirMutum de Alagoas não vai morrer
¡Está en extinción! ¡Quiero decir!Está em extinção! Quero dizer!
Macuco, Harpía no va a morirMacuco, Harpia não vai morrer!
¡La reintroducción va a ocurrir!A reintrodução vai ocorrer!

Tambores de Brasil. ¡No van a morir!Tambores do Brasil . Não vai morrer!
Gungas y patangomes. ¡No van a morir!Gungas e patangomes . Não vai morrer!
Mariana. ¡No va a morir!Mariana. Não vai morrer!
El Río Doce. ¡No va a morir!O Rio Doce. Não vai morrer!
Zumbi dos Palmares, Galanga. ¡No va a morir!Zumbi dos Palmares, Galanga! Não vai morrer!
Reina Conga, Rey Congo. ¡No van a morir!Rainha Conga ,Rei Congo. Não vai morrer!
Inhambu-açu, Jacutinga, Mutum del Sudeste, Capoeira. ¡No va a morir!Inhambu- açu, Jacutinga , Mutum do Sudeste, Capoeira! Não vai Morrer!
¡No va a morir, no va a morir!Não vai morrer, não vai morrer!