Odé Doiê

El cazador

Odé Doiê

Buen augurioBom sinal
El gran cazador ahora sanaO grande caçador agora cura
Te libera de las augurias táctiles fósilesTe livra das auguras táteis fósseis
No todo lo que parece cierto está lejos de la locuraNem tudo que parece certo é longe da loucura
No todo lo que parece cerca está lejos de la verdadNem tudo que parece perto é longe da verdade

AncestralAncestral
Sonreír cuando la oveja del lado cae en la trituradoraSorrir quando a ovelha do lado cair na tritura
Y esta historia se repite sin novedadE essa história repete sem ter novidade
Y aunque quisiéramos algún borrónE mesmo que a gente quisesse alguma rasura
Solo somos una parte de la humanidadSomos só uma parcela da humanidade

¡Recibo las armas, Odé Doiê! ¡Del pueblo genuino, Odé Doiê!Vou recebendo as armas, Odé Doiê! Do povo genuíno, Odé Doiê!
Y el cuerpo se cristaliza, Odé Doiê!E o corpo cristaliza, Odé Doiê!
Y el pie en la tierra se afianza, Odé Doiê!E o pé na terra finca, Odé Doiê!
¡Afianza! Odé Doiê!Finca! Odé Doiê!
¡Afianza! Odé Doiê!Finca! Odé Doiê!

No importa si la pelea es en el callejón, en la red, en el bar o en la calleTanto faz se a briga é no beco, no byte, no bar ou na rua
El corte que rasga mi piel también hiere la tuyaO corte que rasga a minha pele também fere a tua
Y en el búmeran de ideas solo pienso en escapar de aquíE no bumerangue de ideias só penso em fugir daqui

¡Recibo las armas, Odé Doiê! ¡Del pueblo genuino, Odé Doiê!Vou recebendo as armas, Odé Doiê! Do povo genuíno, Odé Doiê!
Y el cuerpo se cristaliza, Odé Doiê!E o corpo cristaliza, Odé Doiê!
Y el pie en la tierra se afianza, Odé Doiê!E o pé na terra finca, Odé Doiê!

¡Recibo las armas, Odé Doiê! ¡Del pueblo genuino, Odé Doiê!Vou recebendo as armas, Odé Doiê! Do povo genuíno, Odé Doiê!
Y el cuerpo se cristaliza, Odé Doiê!E o corpo cristaliza, Odé Doiê!
Y el pie en la tierra se afianza, Odé Doiê!E o pé na terra finca, Odé Doiê!
¡Afianza! Odé Doiê!Finca! Odé Doiê!
¡Afianza! Odé Doiê!Finca! Odé Doiê!