RASPÃO

ÉRAFLURE

RASPÃO

On a cette addictionTemos o vício
D'adrénalineDe adrenalina
On prend des risquesE arriscamos
Mais rien de concretMas nunca chega
N'arrive jamaisNada a concreto
NonNão
Et on peut même pas essayerE nem podemos tentar

Des regards échangésOlhares sem querer
Ou des touches légères sur la mainOu toques ao de leve na mão
Et peut-être doucementE talvez suavemente
On finit par oublier la peurAcaba o medo
Et on garde le secretE guardamos segredo

Alors donne-moi une raisonEntão dá-me uma razão
Pour qu'on se frôlePara nos tocarmos de raspão
Et on remet toujours à demainE fica sempre pra amanhã
Quand on s'échappe tous les deux à l'instantQue nós fugimos os dois na hora

Alors donne-moi une raisonEntão dá-me uma razão
Coincés dans un dilemmePresos num dilema
Et l'attention qui nous rapprocheE a atenção que nos aproxima
Fait, fait qu'on douteFaz, faz-nos duvidar
Et c'est dommage que jeE é pena que eu
Ne te considère pas comme un problèmeNão te ache um problema
Et sans hésiterE sem hesitar

Je marche sur la ligne entre nousPiso a linha entre nós
Je saisis la passionAgarro a paixão
Je fais un pas de plusAvanço um pouco mais