Espora de Prata

Espora de Prata

Espora de Prata

Hoy hay baile, no hay quien no vinoHoje tem bailão, não tem quem não veio
Donde hay vaquero es porque hay rodeoOnde tem peão é porque tem rodeio
Hay alguien en la arena y yo estoy en medioTem alguém na arena eu to lá no meio
También hay vaqueros guapos, para mí es un manjarTambém tem peão bonito pra mim é um prato cheio
Incluso mi corazón que aprendió a ser vaqueroTem até meu coração que aprendeu a ser peão
Para no caer feoPra não levar tombo feio

Entré en la arena, me puse las espuelas de plataEu entrei na arena calcei a espora de prata
En el lomo del toro soy un nudo que no se desataNo lombo do touro sou um nó que não desata
Solo sufrí una caída fea por un amor ingratoSó levei um tombo feio de uma paixão ingrata
Fue de un vaquero, el salto que casi me mata.Foi de um cowboy, o pulo que quase me mata.

El toro salta en la arena montado por el vaqueroO touro pula na arena montado pelo peão
En la arena de mi pecho quien salta es mi corazónNa arena do meu peito quem pula é meu coração
No hay toro que derribe mi fama de vaqueroNão tem touro que derruba minha fama de peão
Garantizo ocho segundos sin besar el sueloGaranto oito segundos que não vou beijar o chão
Pero estoy avergonzada por haber sido derrotadaMas estou envergonhada por ter sido derrotada
En la arena del amor.Na arena da paixão.