Quando fala o coração

Cuando habla el corazón

Quando fala o coração

Por una pasión desenfrenadaPor uma paixão bandida
Le di mi vidaDei a ele minha vida
Entregué mi corazónEntreguei meu coração
En un amor desenfrenadoNum amor desenfreado
Amé sin ser amadaEu amei sem ser amada
Y me quedé en la soledadE fiquei na solidão

Conocí la falsedadConheci a falsidade
Y en las garras de la nostalgiaE nas garras da saudade
Estoy pagando un alto precioTo pagando um alto preço
Este amor tan vagabundoEsse amor tão vagabundo
Se apoderó de mi mundoSe apossou no meu mundo
Y me puso de cabezaE me virou no avesso.

Ay, amé demasiadoAí, eu amei demais
Y no fui capaz de escuchar la razónE não fui capaz, de ouvir a razão.
Sé que no es correctoSei, que não é direito.
Pero es así cuando habla el corazón.Mas é deste jeito quando fala o coração.