Pequeno Agricultor

Pequeño Agricultor

Pequeno Agricultor

Tanto se habla de avanceTanto se fala em avanço
Se habla de evoluciónSe fala em evolução
Todo es modernidadTudo é modernidade
En la radio y televisiónNo rádio e televisão
Hoy todo tiene respuestaHoje tudo tem resposta
Por ese tal computadorPelo tal computador
Pero olvidaron la azadaMas esqueceram a enxada
De las duras manos curtidasDas duras mãos calejadas
Del pobre trabajador.Do pobre trabalhador.

En el mango de un aradoNo cabo de um arado
Sobre las riendas de un caballoSobre as rédeas de um cavalo
Derramaban su sudorDerramavam seu suor
Para hacer buena cosechaPra fazer boa colheita
Por día o en la tareaPor dia ou na empreita
Mostraban su valorMostravam o seu valor
Y a la hora del almuerzoE na hora do almoço
Con la guitarra los campesinosDe viola os caboclos
Cantaban versos de amorCantavam versos de amor
Y cuando caía la tardeE quando a tarde caia
A la capilla iba la gentePra capela o povo ia
A rezar a nuestro señorRezar pra nosso senhor

Hoy ya no hay vuelta atrásHoje já não tem mais jeito
Perdieron todo respetoPerderam todo respeito
Al pequeño agricultorAo pequeno agricultor
Su producto que es tan puroSeu produto que é tão puro
Perdió su lugar en el mercadoPerdeu a vez no mercado
Para los que vienen del extranjeroPros que vem do exterior
Cambiaron las canciones de guitarraTrocaram modas de viola
Por música españolaPor músicas espanholas
Inglesa y otras másInglesas e outras mais
Perdieron la identidadPerderam a identidade
El campo se convirtió en ciudadO campo virou cidade
Perdieron sus ideales.Perderam seus ideais.