Balanço de cordas

Balanceo de cuerdas

Balanço de cordas

Balanceo de cuerdas, que va y que viene,Balanço de cordas, que vai e que vem,
Casi siempre termina derribando a alguienQuase sempre acaba derrubando alguém
Balanceo de la vida, no tiene firmezaBalanço da vida, firmeza não tem
Los sueños también están hechos de cuerdasOs sonhos são feitos de cordas também
Arme mi balanceo, quizás muy tempranoArmei meu balanço, talvez muito cedo
Me balanceé muy alto y no tuve miedoBalancei bem alto e não tive medo
El tiempo en la caída me contó el secretoO tempo na queda contou - me o segredo
Y la felicidad también es de jugueteE a felicidade é tbm de brinquedo

Balancea, balancea niño contentoBalança, balança criança contente
Y el tiempo inclemente no perdona a nadieE o tempo inclemente não poupa ninguém
Contrario a la infancia jamás olvidadaContrario da infância jamais esquecida
El balanceo de la vida solo va y no vieneBalanço da vida só vai e não vem

Los sueños más bellos, que un día soñéOs sonhos mais belos, que um dia sonhei.
Los comparo con los balanceos de cuerdas que arméComparo aos balanços de cordas que armei
Perdidos en el tiempo, los dejé muy lejosPerdidos no tempo, bem longe deixei.
Tampoco sé qué es hecho de los sueñosTbm o que é feito dos sonhos não sei
Mamá me prohibió en la infancia vividaMamãe proibiu - me na infância vivida
Hacerme balanceos, para evitar caídasMe fazer balanços, pra evitar caída
Pero ella se fue y me quedé sin salidaMais ela se foi e eu fiquei sem saída
Y armé mis balanceos en las ramas de la vida.E armei meus balanços nos galhos da vida.