Meu Querido Sul

Mi Querido Sur

Meu Querido Sul

Soy una brasileña nacida en el surSou brasileirinha nascida no sul
En el querido estado de mi ParanáNo querido estado do meu Paraná
Soy otra artista que garabatea versosSou mais uma artista que rabisca versos
Y compone éxitos para que la gente canteE compõe sucesso pro povo cantar
A través de mis canciones sertanejasAtravés de minhas modas sertanejas
Muestro la belleza de mi paísEu mostro a beleza desse meu país
Voy juntando versos en notas y letrasVou juntando versos em notas e letras
En las estrofas perfectas de la música raízNas trovas perfeitas da moda raiz

Río Grande do Sul recibe mi homenajeRio grande do sul vai a minha homenagem
En los muchos viajes que ya hice por alláNas muitas viagens que já fiz por lá
Gente tan querida y hospitalariaPovo tão querido gente hospitaleira
De las canciones camperas que aprendí a cantarDas modas campeiras que aprendi cantar
Un estado hermoso con sus culturasUm estado lindo com suas culturas
Gente que sostiene tanta tradiciónPovo que segura tanta tradição
Preservan la historia en sus recuerdosPreservam a historia nas suas lembranças
Con bellas fiestas y bailes de galpónCom belas festanças e danças de galpão

Al querido estado bendecido por DiosAo querido estado abençoado por Deus
Lleno de riquezas y bosques naturalesCheio de riquezas matas naturais
Sus grandes tesoros de rara bellezaSeus grandes tesouros de rara beleza
La madre naturaleza fue muy generosaA mãe natureza foi boa demais
Sus hermosas playas y campos verdesSuas belas praias e lindas campinas
Santa Catarina quiero visitarSanta Catarina quero visitar
Pasear en la arena de las playas del surPassear na areia das praias do sul
Y en el mar azul me voy a bañarE no mar azul eu vou me banhar

Va mi cariño con sinceridadVai o meu carinho com sinceridade
Al querido y amado pueblo brasileñoAo querido amado povo brasileiro
Lugares por los que paso dejo nostalgiaLugares que passo eu deixo saudade
En cada ciudad en todo BrasilEm cada cidade no Brasil inteiro
País tan querido no hay en el mundoPaís tão querido no mundo não há
Y mi Paraná es mi pasiónE o meu Paraná é minha paixão
Va mi abrazo a la gente apasionadaVai o meu abraço povo apaixonado
Y al querido estado de mi corazónE ao querido estado do meu coração