Cantando Pra Minha Terra

Cantando Para Mi Tierra

Cantando Pra Minha Terra

Vine a traer alegría, espantar la soledadEu vim trazer alegria espantar a solidão
Nací para cantarle al pueblo, tocar la armónica y la guitarraNasci pra cantar pro povo tocar gaita e violão
Lo hago porque me gusta, este es mi sustentoFaço isso porque gosto esse é meu ganha pão
Aquí hice mi moradaAqui fiz minha morada
Brasil, mi amada patriaBrasil minha pátria amada
Te amo de corazón.Te amo de coração.

Nací en Paraná, tengo orgullo de esta genteEu nasci no Paraná tenho orgulho desta gente
Soy amiga de los gaúchos y también de los catarinensesSou amiga dos gaúchos também dos catarinenses
São Paulo está al otro lado, pero pertenece al mismo BrasilSão Paulo é do outro lado, pro mesmo Brasil pertence
Canto donde me llamenEu canto onde me chamar
Y si al pueblo le gustaE se o povo gostar
Canto y vuelvo por siempre.Eu canto e volto pra sempre.

No tengo enemigos, no me gusta la confusiónEu não tenho inimigo não gosto de confusão
En cada lugar que paso, la gente me tiende la manoPor todo lugar que passo o povo me estende a mão
Antes de acostarme en la cama, hago mi oraciónAntes de deitar na cama, faço a minha oração
Le pido a Dios que me ayudePeço a Deus pra me ajudar
Que ilumine mi caminoMeu caminho iluminar
Y también el de todos mis hermanos.Também de todo o irmão.

Así vivo en la tierra, cantando con alegríaAssim eu vivo na terra cantando com alegria
Yo misma escribo mis versos con rimas y melodíasEu mesma escrevo meus versos com rimas e melodias
Por cuánto tiempo, no sé, solo sé que un día moriréPor quanto tempo não sei, só sei que morro um dia
Mientras la muerte no llegueEnquanto a morte não vem
Para llevarme al más alláPra me levar pro alem
Voy viviendo en armonía.Vou vivendo em harmonia.