Lipstick On Your Dipstick

Rouge à Lèvres sur Ton Bâton de Vérification

Lipstick On Your Dipstick

Eh bien, chéri, tu as dit que tu avais besoin d'un petit coup de pouceWell, darling, you said you need a little tuneup
Laisse-moi m'en occuper pour toiLet me handle that for you

Je suis arrivé dans ton vieux F-150 crasseuxPulled up in your dirty old F-150
Gros pneus, sirotant ce whiskyBig old tires, sipping that whiskey
Ouvre ce capot, tu as dit que ça manquait d'huilePop that hood you said you're running low
J'ai dit : Glisse un peu, je vais vérifier ton débitI said: Slide on over. I'll check your flow
Maintenant je ne suis pas là pour serrer tes écrousNow I ain't here to get your lug nuts tight
Détends-toi, relaxe, je suis sur le point de conduireLean back, relax, I'm about to drive

Mets mon rouge à lèvres sur ton bâton de vérification, mon sucrePut my lipstick on your dipstick, sugar
Tors, lèche, embrasse-le bienTwist it, lick it, kiss it good
On lubrifie ce moteur doucementWe're lubing up that engine slow
Parce que tu transportes un sacré poids'Cause you've been hauling quite the load
On va faire fumer cette tigeWe'll grind that shaft unitl it smokes
Et ne t'inquiète pas, je ne vais pas m'étoufferAnd don't you worry, I won't choke
Tu es à court et c'est juste pas normalYou're running low and that's just wrong
Alors bébé, il est temps que je te remplisseSo baby it's time I topped you off

Tu es en retard pour un service complet, cowboyYou're overdue for a full service cowboy
On pourrait être ici toute la journéeWe might be here all day

Sors-le doucement, vérifie ce liquidePull it out slow, check that fluid
Remets-le, allons-ySlide it back in, let's get to it
Change ce rapport, fais tourner ces hanchesShift that stick, twist these hips
Inonde mon moteur et fais-moi dégoulinerFlood my engine and make me drip

Je tiens ton bâton de vérification, mon sucreI'm gripping on your dipstick, suggar
Fais briller mes phares sur ton capotShine my headlights on your hood
On lubrifie ce moteur doucementWe're lubing up that engine slow
Parce que tu transportes un sacré poids'Cause you've been hauling quite the load
On va viteWe're going fast
Ce caoutchouc brûleThat rubber's burnng
Écoute ce moteur ronronnerListen to that engine purring
Chaque fois que tu as besoin d'amourAnytime you need some love
Reviens ici, je te ferai un réglageJust come back here, I'll tune you up

Mets mon rouge à lèvres sur ton bâton de vérification, mon sucrePut my lipstick on your dipstick, sugar
Tors, lèche, embrasse-le bienTwist it, lick it, kiss it good
On lubrifie ce moteur doucementWe're lubing up that engine slow
Et mec, il est temps de décharger ce poidsAnd boy it's time to dump that load
Je change sur ton bâton de vérification, mon sucreI'm shifiting on your dipstick, sugar
Les phares rebondissent sur ton capotBouncing headlights on your hood
Tu es à court et c'est juste pas normalYou're running low and that's just wrong
Alors bébé, il est temps que je te remplisseSo baby it's time I topped you off

Sois prudent en conduisant ces routes secondaires maintenantYou be safe driving these backroads now