One too many mornings

Una mañana demasiadas

One too many mornings

Por la calle, los perros están ladrandoDown the street, the dogs are barking
Y los días se están oscureciendoAnd the days are getting dark
A medida que la noche caeAs the night comes in a-falling
Todos los perros perderán su ladridoAll the dogs will lose their bark

En el silencio, la locura se quiebraIn the silence, madness shatters
Desde los sonidos dentro de mi menteFrom the sounds inside my mind

Sé que hay una mañana demasiadasI know there's one too many mornings
Una mañana demasiadas, sí, señorOne too many mornings, yes, sir
Una mañana demasiadas desdeOne too many mornings since
Que te fuiste, desde que te fuisteYou're gone, since you're gone

Ahora desde laNow from the
Encrucijada de mi puertaCrossroads of my doorstep
Mis ojos comienzan a desvanecerseMy eyes start to fade
Mientras vuelvo la cabeza hacia la habitaciónAs I turn my head back to the room
Donde mi amor y yo hemos estadoWhere my love and I have stayed

Y miro de vuelta a la calleAnd I gaze back to the street
A las aceras y los letrerosAt the sidewalks and the signs

Sé que hay una mañana demasiadasI know there's one too many mornings
Una mañana demasiadas, sí, señorOne too many mornings, yes, sir
Una mañana demasiadas desdeOne too many mornings since
Que te fuiste, desde que te fuisteYou're gone, since you're gone

Ahora es un sentimiento inquieto y hambrientoNow it's a restless hungry feeling
Que no le hace bien a nadieThat don't mean no one no good
Sí, cuando digo cualquier cosaYeah, when anything that I'm saying
Tú podrías decirlo igual de bienYou could say it just as good
Bueno, tienes razón desde tu ladoWell, you're right from your side
Sí, pero yo tengo razón desde el míoYes, but I'm right from mine

Sabemos que hay una mañana demasiadasWe know there's one too many mornings
Una mañana demasiadasOne too many mornings
Una mañana demasiadas desdeOne too many mornings since
Que te fuiste, hey, desde que te fuisteYou're gone, hey, since you're gone

Deberíamos hablar sobreWe ought to talk about
Una mañana demasiadas, síOne too many mornings, yeah
Una mañana demasiadas, vamos ahoraOne too many mornings, come on now
Una mañana demasiadas desdeOne too many mornings since
Que te fuiste, desde que te fuisteYou're gone, since you're gone