Future Girl

Fille du Futur

Future Girl

J'ai fait un rêve une nuitHad a dream one night
Que tu me quittais et qu'on se séparaitThat you were leaving me and we were breaking up
Maintenant c'est ma vraie vieNow it's my real life
Et peu importe ce que je faisAnd no matter what I do
Je n'arrive pas à me réveillerI just can′t wake up
Yo, ça peut pas être vraiYo, this can't be right
Non, je ne peux pas accepter ça, ça peut pas être nousNo I ain't reckon with it this can't be us
Bébé, tu peux pas voir que je suis à jamais ici ?Baby, can′t you tell I'm forever right now?
Et Dieu sait que ce n'est pas ce qu'on avait prévuAnd God I know this ain't what we had planned out

Bébé, on peut pas retourner dans le futur, bébé ?Baby boy, can′t we go back to the future, baby?
On n'était pas censés être là ?Wasn′t you and me supposed to be there?
C'est pas comme ça que ça se termine vraiment, si ?This ain′t how it really ends up, is it?
Bébé, on peut pas retourner dans le futur, bébé ?Baby boy, can′t we go back to the future, baby?
Toi et moi, on n'est pas censés être ici ?You and me we ain't suppose to be here?
C'est pas comme ça que ça se termine vraiment, si ?This ain′t how it really ends up, is it?
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o

Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
Je veux parler à celui qui a inventé çaI wanna talk to whoever done made that up
Parce que c'est juste un mensongeCause it's just a lie
Si c'était vraiIf it was true
Dis-moi pourquoi je suis encore si amoureuxTell me why I′m still so in love
Yo, ça peut pas être vraiYo this can't be right
Non, je ne peux pas accepter ça, ça peut pas être nousNo I ain't reckon with it this can't be us
Bébé, tu peux pas me dire que je suis à jamais iciBaby, can′t you tell me I′m forever right now
Et Dieu sait que ce n'est pas ce qu'on avait prévuAnd God, I know this ain't what we had planned out

Bébé, on peut pas retourner dans le futur, bébé ?Baby boy, can′t we go back to the future, baby?
On n'était pas censés être là ?Wasn′t you and me supposed to be there?
C'est pas comme ça que ça se termine vraiment, si ?This ain′t how it really ends up, is it?
Bébé, on peut pas retourner dans le futur, bébé ?Baby boy, can′t we go back to the future, baby?
Toi et moi, on n'est pas censés être ici ?You and me we ain't suppose to be here?
C'est pas comme ça que ça se termine vraiment, si ?This ain′t how it really ends up, is it?
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o
Non-o-o-o-oNo-o-o-o-o

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Parce que je pense à toi le matin quand'Cause I'm thinking about you in the morning when
Je me réveille dans mon lit seulI wake up in my bed alone
Je me sens seulI′m feeling lonely
Je me sens seulI′m feeling lonely
Je me sens seulI'm feeling lonely
Je me sens seulI′m feeling lonely

Parce que je pense à toi le matin quand'Cause I'm thinking about you in the morning when
Je me réveille dans mon lit seulI wake up in my bed alone
Je me sens seulI′m feeling lonely
Je me sens seulI'm feeling lonely
Je me sens seulI′m feeling lonely
Je me sens seulI'm feeling lonely

On peut pas retourner dans le futur, bébé ?Can't we go back to the future, baby?
On n'était pas censés être là ?Wasn′t you and me supposed to there?
C'est pas comme ça que ça se termine vraiment, si ?This ain′t how it really ends up, is it?
Bébé, on peut pas retourner dans le futur, bébé ?Baby boy, can't we go back to the future, baby?
Toi et moi, on n'est pas censés être ici ?You and me we ain′t suppose to be here?
C'est pas comme ça que ça se termine vraiment, si ?This ain′t how it really ends up, is it?