Afraid Of Sleep

Miedo al sueño

Afraid Of Sleep

¿Por qué es que cuando tomo una siesta cortaWhy is it when I take a short nap
En medio del díaIn the middle of the day
Tengo pesadillas, encuentro un mapaI nightmare, Find a map
Dime secretos, muéstrame el caminoTell me secrets, show me the way
Y cuando despertéAnd when I awoke
Pasé por otra puertaStepped through another door
Solté la cuerdaLet go of the rope
Y todo lo que fue antesAnd all that was before
Y ¿por qué me ahogo?And why do I choke
Asustado de que el aire escape al dormirScared that air escapes sleep
En lo profundo, miedo de que no pueda respirarIn the deep, fear that I can't breathe
¿Me despertarás si respiro con dificultad?Will you wake me if I gasp?
¿O escucharás lo último?Or listen to the last?
¿Me dejarás deslizarme en el pasado?Let me slip into the past?
Y otro sueño se proyectaráAnd another dream will cast

Tal vez seamos un grano en la palma de la mano de alguienMaybe we're a speck in the palm of someone's hand
Un diorama microcósmico, caer ante sus demandasA microcosmic diorama, fall to his demands
¿Por qué nos destruimos a nosotros mismos?Why do we blow ourselves up?
¿Quién tiene el plan?Who holds the plan?
¿Hay un final para esta Era del Hombre?Is there an ending to this Age of Man?

A veces se siente como si estuviéramos viviendo en un sueñoSometimes it feels as though we're living in a dream
Vislumbramos la verdad en el sueño, recuerda si puedesWe glimpse the truth in sleep, remember if you can
¿Por qué algunos piensan que su misión es de Dios'Why do some think their mission is Gods'
Asesinar inocentes por tierrasTo murder innocents over land
Un preludio al fin de esta Era del Hombre?A prelude to the ending of this Age of Man?