Go Away Sometimes

A Veces Me Alejo

Go Away Sometimes

Caminando de un lado a otro entre estas dos habitacionesI walk to and fro Between these two rooms
En cada una que visito, la vacuidad aún acechaIn each one I go Still emptiness looms
Los sentidos cantan desde lo bajo y todo se iráSenses sing from Low And everything will go away
Dime, ¿tu vida está impregnada de déjà vu?Tell me does your life pervade with déjà vu?
La incredulidad reina en todo lo que hacesDisbelief is rife in everything you do
Córtalo con una guadaña y todo se iráSlice it with a scythe And everything will go away

Anhelando fascinación, necesito algo hipnotizanteCraving fascination I need some mesmerizing
Escapar hacia la alegría, la encuentro hipnotizanteEscape into elation I find it mesmerizing

A veces me alejaréI'll go away sometimes
Como todos los días a vecesLike everyday sometimes
Puedo soñar con un tiempo limpio y verdadero y hundirme temporalmente en la melancolíaI can dream of a time that's clean and true and temporarily sink out of the blue
A veces me alejaréI'll go away sometimes
Como todos los días a vecesLike everyday sometimes
Puedo soñar con un tiempo limpio y verdadero y hundirme temporalmente en la melancolíaI can dream of a time that's clean and true and temporarily sink out of the blue

Entro en la habitación, me llama, me llamaWalk in the room It's calling me, calling me
Nado más allá de la penumbra, ella me siguió, me siguióWade past the gloom She followed me, followed me
Giré las estaciones y lloré de alegríaI turned the seasons and I wept with glee
Oh, encantadora dama tiene un destino con las hadasOh, lovely lady got a fate with the faeries
Como Aries, declaro que tiene un lado aterradorAs an Aries, I declare she's gotta scary side
No quiero compartir, ella tiene un romance con el super-regicidioDon't wanna share She's an affair with super-regicide
Me alejaré de toda la desesperación violentaI'll glide away from all the violent despair
Y me dormiré porque no me importaAnd fall asleep because I don't care

A veces me alejaréI'll go away sometimes
Como todos los días a vecesLike everyday sometimes
Puedo soñar con un tiempo limpio y verdadero y hundirme temporalmente en la melancolíaI can dream of a time that's clean and true and temporarily sink out of the blue

La luz de la mañana me despierta, me maquillaThe morning light Wake me up, Make me up
Y tarde en la noche, ella me lleva arriba, me lleva arribaAnd late at night Well, she take me up, take me up
Simplemente no diré que no al sueñoI just won't say No to the dream
A veces las cosas son tan extrañas como parecenSometimes things are as strange as they seem
Ahora abre bien, toma un trago, deja que el amor se hundaNow open wide Take a drink Let love sink
¿Te sientes satisfecho? Piensa libremente, millones suspiranFeel satisfied? Freely think, millions sigh
Solo quiero conocerte como a un niño y perder la noción del tiempoI just want to meet you as a child and loose track of the while

A veces me alejaréI'll go away sometimes
Como todos los días a vecesLike everyday sometimes
Puedo soñar con un tiempo limpio y verdadero y hundirme temporalmente en la melancolíaI can dream of a time that's clean and true and temporarily sink out of the blue