New Wave

Nueva Ola

New Wave

Bailando solo en mi habitaciónDancing alone in my room
El poema de una vida casi completaThe poem of a life in near completion
Me dejó morir en una tumbaLeft me to die in a tomb
Una piedra de luz veo y a través de una visión:A stone of light I view and through a vision:

¡Me estoy yendo de aquí!I'm getting out of here:
No es un acto de traiciónIt's not an act of treason
¡Me estoy yendo de aquí!I'm getting out of here:
Es un cambio de estaciónTis a change of season
¡Me estoy yendo de aquí!I'm getting out of here:
Te daré rima y razónI'll give you rhyme and reason
Moda más rápida anheloFaster Fashion I do crave
Es hora de abrir paso a una Nueva OlaTime to pave a New Wave

¡Mueve! Sucumbe al tranceSway! Succumb to the trance
La única forma de rezar es si te unes al baileThe only way to pray is if you come on to the dance
Rave! En la música estás esclavizadoRave! To music you're enslaved
Por el ritmo eres salvadoBy the beat you are saved
Bienvenido a la Nueva OlaWelcome to the New Wave

El paraíso es la tienda de discosHeaven is the record store
D-E-V-O-C-I-Ó-N no deletrea completitudD-E-V-O-T-I-O-N doesn't spell completion
Puedes llamarme puta de bandas británicasYou can all me Brit-Band Whore
Manchester, años 80, mis Campos Elíseos, síManchester, 1980's, my Elysian Fields, yeah
Me estoy yendo de aquíI'm getting out of here
Tengo mi don, tengo mi habilidadGot my gift, got my skill
Me estoy yendo de aquíI'm getting out of here
Entiende: todavía estoy enfermoGet my drift: I'm Still Ill
Me estoy yendo de aquíI'm getting out of here
Rápido como un rayo cumpliréLightning swift I will fulfill
Bendito Bowie es mi favoritoBlessed Bowie is my fave
Es hora de abrir paso a una Nueva OlaTime to pave a New Wave

¡Mueve! Sucumbe al tranceSway! Succumb to the trance
La única forma de rezar es si te unes al baileThe only way to pray is if you come on to the dance
Rave! En la música estás esclavizadoRave! In music you're enslaved
Por el ritmo eres salvadoBy the beat you are saved
Bienvenido a la Nueva OlaWelcome to the New Wave