Give Up Once For All

Rendirse de una vez por todas

Give Up Once For All

Rendirse de una vez por todasGive Up Once For All

Veo a la gente en las callesI see the people int he streets
Dictadura de los ajustadosDictatorship from the adjusted
En el pueblo y en las ciudadesIn the village and the cities
¿Viven con todas sus mentiras?Do they live with all their lies

Hombres y mujeres, jóvenes y viejosMen and women, young and old
En la oficina y las fábricasIn the office and the factories
En la escuela y en sus casasIn the school and in their hoes
Cierran la boca y se dan la vueltaShut their mouth and turn away

[Estribillo:][Chorus:]
HAS DESVIADO LA MIRADAYOU HAVE TURNED YOUR EYES AWAY
SEGUIRÁ DÍA TRAS DÍAIT WILL CONTINUE DAY BY DAY
RENUNCIEN, DE UNA VEZ POR TODAS, YA SE ACABÓGIVE UP, ONCE FOR ALL, IT'S OVER NOW
TODO LO QUE HICISTE SIEMPRE ESTUVO MALALL YOU DID WAS ALWAYS WRONG
¿NUNCA HAS PENSADO ANTES?HAVE YOU NEVER THOUGHT BEFORE?
RENUNCIEN, DE UNA VEZ POR TODAS, YA SE ACABÓGIVE UP, ONCE FOR ALL, IT'S OVER NOW

Norte y sur, este y oesteNorth and south and east and west
Dictadura de los ajustadosDictatorship from the adjusted
La vibración del dinero y en los chips genéticosMoneys vibration and on gene chips
Un comercio libre dicta sus vidasA free commerce dictates their life

Los medios ayudan a hacerlos estúpidosThe media helps to make them stupid
Un estado fuerte los hace tontosA strong state helps make them dumb
A la gente le gusta estar solaThe people like to be alone
No les importa un carajo los demásDon't give a shit about the others

[Estribillo][Chorus]

Veo a la gente en las callesI see the people in the streets
Dictadura de los ajustadosDictatorship from the adjusted
Millones han sido asesinados por ellosMillions have been killed by them
Permiten la tortura, el hambre y el asesinatoAllow torture, hunger and murder

Envenenando los ríos en todas partesPoisoning the rivers everywhere
El aire, la tierra y todos los maresThe air the ground and all the seas
Fingen no ser culpablesPretend to be not guilty
Estoy harto de todas sus mentirasI have enough of all their lies

[Estribillo:][Chorus:]
TODO LO QUE HICISTE SIEMPRE ESTUVO MALALL YOU DID WAS ALWAYS WRONG
¿NUNCA HAS PENSADO ANTES?HAVE YOU NEVER THOUGHT BEFORE?
RENUNCIEN, DE UNA VEZ POR TODAS, YA SE ACABÓGIVE UP, ONCE FOR ALL, IT'S OVER NOW