In the Name of Revenge

Im Namen der Rache

In the Name of Revenge

Ich halte ein Bild in meinem KopfI keep a picture in my head
Von dem letzten Mal, als wir uns trafenOf the last time that we met
Ich rufe es auf, wenn ich im Bett liegeI call on it when I'm in bed
Nur um meinen Körper nass zu machenJust to make my body wet
Es ist die Schraube, die in meinem Gehirn drehtIt's the screw turned in my brain
Es ist die Faust um mein HerzIt's the fist around my heart
Es ist das Gift in meinen AdernIt's the poison in my vein
Es ist der köstlichste TeilIt's the most delicious part

Hier gehen wirHere we go
Schön und langsamNice and slow

Der AnfangThe beginning
Ist so neuIs so novel
Wenn du kämpfstWhen you're fighting
Um zu überlebenFor survival
Wenn alles, was du je geliebt hastWhen everything you ever loved
Dir angeboten wirdWill be offered up
Im Namen der RacheIn the name of revenge

Ich werde dich in Draht wickelnI'm gonna wrap you up in wire
Ich werde mich an dein Ohr lehnenI'm gonna lean into your ear
Bis ein Hauch von stillem FeuerUntil a breath of quiet fire
Das Einzige ist, was du hörstIs the only thing you hear
Ich werde dein chaotisches Gesicht küssenI'm gonna kiss your messy face
Ich werde dir eine kleine Kerbe einritzenI'm gonna carve you, little notch
Ich werde jeden Raum füllenI'm gonna fill your every space
Ich werde sicherstellen, dass du zusiehstI'm gonna make sure that you watch

NarzisseDaffodil
Bleib einfach stillJust keep still

Der AnfangThe beginning
Ist so neuIs so novel
Wenn du kämpfstWhen you're fighting
Um zu überlebenFor survival
Wenn alles, was du je geliebt hastWhen everything you ever loved
Dir angeboten wirdWill be offered up
Im Namen der RacheIn the name of revenge

Kleine ButterblumeLittle buttercup
Kirschen obendraufCherries on the top
Ich fürchte, ich werde nicht wissen, wann ich aufhören sollI'm afraid I won't know when to stop

Ich halte ein Bild in meinem KopfI keep a picture in my head
Von dem nächsten Mal, wenn wir uns treffenOf the next time that we'll meet
Wenn jedes bittere Wort, das du gesagt hastWhen every bitter word you said
Wieder auftaucht, damit du es essen kannstWill reappear for you to eat
Es ist so süßIt's so sweet

Der AnfangThe beginning
Ist so neuIs so novel
Wenn du kämpfstWhen you're fighting
Um zu überlebenFor survival
Wenn alles, was du je geliebt hastWhen everything you ever loved
Dir angeboten wirdWill be offered up
Im Namen der RacheIn the name of revenge
Im Namen der RacheIn the name of revenge