A Minute's Silence

Un minuto de silencio

A Minute's Silence

Con un minuto de silencio por los muertosWith a minute's silence for the dead
Y un minuto de silencio por los amores perdidosAnd a minute's silence for the long-lost lovers
Realmente nadie está de humor para la cervezaNo one's really in the mood for beer

Con un minuto de silencio por el niñoWith a minute's silence for the child
Y un minuto de silencio por las madres afligidasAnd a minute's silence for the grieving mothers
No hay mucha charla sucediendo aquíThere's not much talking going down here

Con un minuto de silencio por la chicaWith a minute's silence for the girl
Con un minuto de silencio por el hermano menorWith a minute's silence for the younger brother
Las cosas nunca han sido tan clarasThings have never been so clear

Con un minuto de silencio por tu amigoWith a minute's silence for your friend
Con un minuto de silencio por tus familiares perdidosWith a minute's silence for your long-lost folk
Un minuto de silencio dura un añoA minute's silence lasts a year

Un minuto de silencio parece un añoA minute's silence seems a year

Y el parque está lleno de dolorAnd the park is filled with pain
Porque esta era ha reclamado su lugarFor this age has laid its claim
Y la calle está a punto de llorarAnd the street's about to cry
Porque anhela a los transeúntesCos it longs for passers-by
Anhela a los transeúntesIt longs for passers-by