A Piece Of Sky

Un Pedazo de Cielo

A Piece Of Sky

No hay un pedazo de cieloNo piece of sky
Para ti, Jimmy muchachoFor you Jimmy lad
Siempre lo culpan a élThey always blame him
Sabían que Jimmy era maloThey knew Jimmy was bad
Su propia culpa por completoHis own fault entirely
Morir sin sonidoTo die without sound
Así es como esThat's how it is
Uno mirando al sueloOne staring at the ground

Y lleva su aislamientoAnd he wears his isolation
Como una viuda lleva un sudarioAs a widow wears a shroud
Lo martillaron con disciplinaThey hammered him with discipline
Gritando en voz altaScreaming out loud
Como lo hicieron con JesúsAs they did with Jesus
Con martillo y clavosWith hammer and with nails
Ahora la celda está en silencioNow the cell is quiet
Y la luz de la luna es pálidaAnd the moonlight is pale

No hay un pedazo de cieloNo piece of sky
Para ti, Jimmy muchachoFor you Jimmy lad
Siempre lo culpan a élThey always blame him
Sabían que Jimmy era maloThey knew Jimmy was bad
Su propia culpa por completoTis own fault entirely
Morir sin sonidoTo die without sound
Así es como esThat's how it is
Uno mirando al sueloOne staring at the ground

Está parado en la silla al lado de la camaHe's standing on the bedside chair
La luz de la luna llena su celdaThe moonlight fills his cell
Nadie nunca espióNo one ever peeked
En el infierno privado de JimmyIn jimmy's private hell
Su único amigo, una cuerda improvisadaHis only friend, a makeshift rope
Su única llave, su única esperanzaHis only key, his only hope
Su cuello se rompe tan fácilmenteHis neck breaks so easily
Y no emite sonido algunoAnd he doesn't make a sound

No hay un pedazo de cieloNo piece of sky
Para ti, Jimmy muchachoFor you Jimmy lad
Siempre lo culpan a élThey always blame him
Sabían que Jimmy era maloThey knew Jimmy was bad
Su propia culpa por completoHis own fault entirely
Morir sin sonidoTo die without sound
Así es como esThat's how it is
Uno mirando al sueloOne staring at the ground

Su único amigo, una cuerda improvisadaHis only friend, a makeshift rope
Su única llave, su única esperanzaHis only key, his only hope
Su cuello se rompe tan fácilmenteHis neck breaks so easily
Y no emite sonido algunoAnd he doesn't make a sound
No hay un pedazo de cieloNo piece of sky
No hay un pedazo de cieloNo piece of sky