A Thousand Lies

Mil Mentiras

A Thousand Lies

Quiero caro, no baratoI want expensive not cheap
Y todos los secretos que guardasAnd all the secrets that you keep
Deberían ser silenciosamente enterradosShould be quietly put to sleep
No entonces, no cuando, no aún esta semanaNot then not when not yet this week

He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
Pero esta vez él está sorprendidoBut this time he is surprised
Quita las coartadas de mis ojosCut the alibis from my eyes
De mis ojosFrom my eyes
OjosEyes

Una muestra de tu ingenioOne sample of your wit
Me pides que cuide al bebéYou ask me round to baby-sit
Simplemente me quedé allí sonriendo desde un pozoJust sat there smiling from a pit
Es la diosa de la luz brillanteIs the goddess of the vimly lit

He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
Pero esta vez él está sorprendidoBut this time he is surprised
Quita las coartadas de mis ojosCut the alibis from my eyes
De mis ojosFrom my eyes
De mis ojosFrom my eyes

Quiero que seas bonita, no educadaI want you pretty not polite
Y todos esos cumplidos que invitasAnd all those compliments you invite
Deberían arder a la luz de las velasThey should burn by candlelight
No mañana, la próxima semana, sino esta nocheNot tomorrow next week but just tonight

He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
Pero esta vez él está sorprendidoBut this time he is surprised
Quita las coartadas de mis ojosYou cut the alibis from my eyes
De mis ojosFrom my eyes
De mis ojosFrom my eyes

He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
De mis ojosFrom my eyes
He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
Esta vez él está sorprendidoThis time he is surprised
He dicho mil mentirasI have told a thousand lies
He dicho mil mentirasI have told a thousand lies