But 'Til Then

Pero Hasta Entonces

But 'Til Then

Cuando dices adiós realmente quiero saberWhen you say goodbye I really want to know
Todo lo que haces y a dónde vasEverything you do and everyplace you go
Y ¿llevaste contigo un suministro regularAnd did you take a regular supply
De esas locas pequeñas toallas femeninas contigo?Of those crazy little tampax with you
Me duele profundamente por dentro, me duele por fuera tambiénIt hurts me deep inside, it hurts me outside too
Siento un poco de perdón y me siento un poco usadoI feel a little pardon and I feel a little used
Si alguna vez necesitaras a alguien para lustrarte los zapatosIf you ever needed someone to polish up your shoes
Estaré esperando, con mi cepilloI'll be waiting, with my brush

Me mudaría a Italia contigo si tuviera el dineroI'd move to Italy with you if I had the money
Pero hasta entonces me quedaré en casa y leeré mapas e iré al pubBut 'til then I'll sit at home and read maps and go to pub
Donde el clima no es soleado y el clima no es maloWhere the weather isn't sunny and the weather isn't bad
Donde los vientres lucen felices pero los rostros lucen tristesWhere the bellies look so happy but the faces look so sad
Pero realmente no importa lo que haya afueraBut it doesn't really matter what's outside
Porque estoy aquí adentro y él está aquí adentro'Cause I'm in here and he's in here
Y ella está aquí adentro y ellos están aquí adentroAnd she's in here and they're in here
Todos estamos aquí, todos estamos tan contentosWe're all in here, we're all so glad

Y de nuestra propia manera divertida todos estamos en Italia de todos modosAnd in our own funny way we're all in Italy anyway
Comiendo pasta elegante, escalando cordillerasEating fancy pasta, climbing mountain ranges
Tomando cervezas heladas, viviendo en castillos españolesDrinking ice-cold lagers, living in Spanish castles
Estamos todos contigo, en nuestros pensamientosWe're all with you, in our thoughts
Con calcetines blancos hasta los tobillos y shorts Bermudas rosadosIn white ankle socks and pink Bermuda shorts
Estaré contigo, contigo algún día, todos estaremos contigo, contigo algún díaI'll be with you, with you one day, we'll all be with you, with you one day
Una playa soleada, una vida soleada, todos estamos contentos por tiOne sunny beach, one sunny life, we're all glad for you
Pero hasta entonces, todos estamos contentos por ti, estoy tan contentoBut 'til then, we're all glad for you, I'm so glad

Soy un hombre, y tengo una carpa, tengo una pelota y un bateI am a man, and I have a tent, I have a ball and a bat
Tengo un colchón inflable, tengo un baldeI have a li-lo, I have a bucket
Tengo un buen, buen, buen par de trajes de bañoI have a good, good, good pair of trunks
Tengo un buen, buen par de trajes de bañoI've got a good, good pair of trunks

Bueno, aquí estoy en el aeropuerto, con mi pasaporteWell here I am at the airport, with my passport
Tengo un cerebro pero apenas, y todos estamos contentosI have a brain but only just, and we're all glad
Todos estamos tan contentos, estoy tan contento, ella está tan contenta, él está tan contentoWe're all so glad, I'm so glad, she's so glad, he's so glad
¿Sabes lo contento que estoy?You know how glad I am?