Home

Zuhause

Home

Ja, ich habe die Wahl getroffenYes, I made the choice
Für Papa werde ich bleibenFor Papa I will to stay
Aber ich verdiene es nicht, meine Freiheit so zu verlierenBut I don't deserve to lose my freedom in this way
Du Ungeheuer!You monster!

Wenn du denkst, dass das, was du getan hast, richtig istIf you think that what you've done is right
Nun, dannWell then
Bist du ein NarrYou're a fool
Denk nochmal nachThink again

Ist das Zuhause?Is this home?
Ist das der Ort, an dem ich lernen sollte, glücklich zu sein?Is this where I should learn to be happy?
Habe nie geträumtNever dreamed
Dass ein Zuhause sein könnteThat a home could be
Dunkel und kalt, wurde mir gesagtDark and cold I was told
Jeden Tag in meiner KindheitEvery day in my childhood
Selbst als wir älter werdenEven as we grow old
Sollte Zuhause dort sein, wo das Herz istHome should be where the heart is
Nie waren Worte so wahrNever were words so true
Mein Herz ist weit, weit wegMy heart's far, far away
Zuhause ist esHome is to

Ist das Zuhause?Is this home?
Ist das, woran ich glauben muss?Is this what I must learn to believe in?
Versuche, etwas Gutes zu findenTry to find something good
An diesem tragischen OrtIn this tragic place
Nur für den FallJust in case
Dass ich hier für immer bleiben sollteI should stay here forever
Eingeschlossen in diesem leeren RaumHeld in this empty space
Oh, aber das wird nicht einfach seinOh but that won't be easy
Ich kenne den Grund, warumI know the reason why
Mein Herz ist weit, weit wegMy heart's far, far away
Zuhause ist eine LügeHome's a lie
Was würde ich gebenWhat I'd give
Um zurückzukehrenTo return
Zu dem Leben, das ich kürzlich kannteTo the life that I knew lately
Aber ich weiß, dass ich meine Probleme nicht lösen kann, indem ich zurückgeheBut I know that I can't solve my problems going back

Ist das Zuhause?Is this home?
Bin ich hier für einen Tag oder für immer?Am I here for a day or forever?
Abgeschottet vom Zuhause bisShut away from the home until
Wer weiß wannWho knows when
Oh, aber dannOh but then
Wenn mein Leben einmal verändert wurde, kann es sich wieder ändernIf my life has been altered once it can change again
Baue höhere Mauern um michBuild higher walls around me
Ändere jedes Schloss und jeden SchlüsselChange every lock and key
Nichts hält, nichts umfasst mich ganzNothing lasts, nothing holds all of me
Mein Herz ist weit, weit wegMy heart's far, far away
Zuhause und freiHome and free