Favorite (관심사)

Favorito (Intereses)

Favorite (관심사)

Estoy curioso, ¿qué es lo que más te gusta?
궁금해 넌 뭘 더 좋아해?
gunggeumhae neon mwol deo joahae?
Elige entre melodía o acción
Melo나 action 중 골라
Melona action jung golla
¿Qué estás viendo en las series últimamente?
드라마는 요즘에 뭐봐?
deuramaneun yojeume mwobwa?
¿Debería verlas también?
나도 따라 볼까?
nado ttara bolkka?

Si hay comida que no te gusta, dímelo (dímelo)
혹시 못먹는 음식있으면 말해줘 (말해줘)
hoksi monmeongneun eumsigisseumyeon malhaejwo (malhaejwo)
Me preocupa si te sientes mal (Oh no)
체 할까봐 걱정되니까 (Oh no)
che halkkabwa geokjeongdoenikka (Oh no)
¿Qué prefieres entre comida occidental, china o coreana?
양식 중식 한식 뭐가 더
yangsik jungsik hansik mwoga deo
Me siento atraído, haré lo que sea
끌려 끌려 내가 다 해줄게
kkeullyeo kkeullyeo naega da haejulge

Mi destino en el navegador está fijo en ti
나의 navi 목적지는 너에게로 고정
naui navi mokjeokjineun neoegero gojeong
Donde sea que estés (voy)
네가 있는 곳이 어디든 (I go)
nega inneun gosi eodideun (I go)
Desde uno hasta diez, quiero conocerte (hey)
하나부터 열까지 I wanna know ya (hey)
hanabuteo yeolkkaji I wanna know ya (hey)
La antena está vibrando
안테나가 곤두서
antenaga gonduseo

Oh Dios mío, me gustas, no, te amo
Oh my God, I like you 아니 love you
Oh my God, I like you ani love you
Eres mi único interés
온통 니가 관심사
ontong niga gwansimsa
Oh Dios mío, ¿esto es verdad? No puedes imaginarlo
Oh my God 이거 true? 넌 상상 할 수 없어
Oh my God igeo true? neon sangsang hal su eopseo
Dime todos tus favoritos
너의 모든 favorite 다 말해줘
neoui modeun favorite da malhaejwo
Me encantaría estar incluido ahí
거기 내가 포함됐으면 좋겠어
geogi naega pohamdwaesseumyeon jokesseo
En tu top 10, wow
너의 top 10안에 wah
neoui top 10ane wah
Si yo fuera tu interés
내가 네 관심사였음해
naega ne gwansimsayeosseumhae

Nado en el mar que eres tú
너란 바다에서 swim
neoran bada-eseo swim
Dejo que mi corazón vuele alto
맘을 날려 힘껏 swing
mameul nallyeo himkkeot swing
Cuando pienso en ti, cuando estoy contigo
When I think about you, when I'm with you
When I think about you, when I'm with you
Todo es tan dulce
모든게 so sweet
modeun-ge so sweet
Si también lo deseas, ven aquí
너도 원하면 이리와
neodo wonhamyeon iriwa
Si no te gusto, vete
너가 싫다면 저리가
neoga sildamyeon jeoriga
Ahora que entiendo mi corazón
이제 내 맘 알았다면
ije nae mam aratdamyeon
Por favor, envíame un mensaje privado
먼저 좀 보내줘 둘만의 개인 톡
meonjeo jom bonaejwo dulmanui gaein tok
Aunque pase la noche entera quejándome solo
내 긴긴 밤을 혼자 징징거려봐도
nae gin-gin bameul honja jingjinggeoryeobwado

Ring, ring, mi teléfono no suena
Ring, ring, 울리지 않는 내 phone
Ring, ring, ulliji anneun nae phone
¿Cuándo, nah, tengo que desear arriesgarme?
언제쯤 nah, I gotta wish I'm a risk
eonjejjeum nah, I gotta wish I'm a risk
¡Pero nunca vas a dejarlo esperar!
But you never gonna let it wait!
But you never gonna let it wait!
Tu corazón es un sinsentido, el amor es complicado otra vez
네 맘이란 넌센스 참 어려워 연애란건 참 again
ne mamiran neonsenseu cham eoryeowo yeonaeran-geon cham again
Lo único seguro es que cada vez que te veo, me enamoro
확실한건 널 볼때마다 매번 I'm fallin' in love
hwaksilhan-geon neol bolttaemada maebeon I'm fallin' in love

Mi destino en el navegador está fijo en ti
나의 navi 목적지는 너에게로 고정
naui navi mokjeokjineun neoegero gojeong
Donde sea que estés (voy)
네가 있는 곳이 어디든 (I go)
nega inneun gosi eodideun (I go)
Desde uno hasta diez, quiero conocerte (hey)
하나부터 열까지 I wanna know ya (hey)
hanabuteo yeolkkaji I wanna know ya (hey)
La antena está vibrando
안테나가 곤두서
antenaga gonduseo

Oh Dios mío, me gustas, no, te amo
Oh my God, I like you 아니 love you
Oh my God, I like you ani love you
Eres mi único interés
오직 니가 관심사
ojik niga gwansimsa
Oh Dios mío, ¿esto es verdad? No puedes imaginarlo
Oh my God 이거 true? 넌 상상 할 수 없어
Oh my God igeo true? neon sangsang hal su eopseo
Dime todos tus favoritos
너의 모든 favorite 다 말해줘
neoui modeun favorite da malhaejwo
Me encantaría estar incluido ahí
거기 내가 포함됐으면 좋겠어
geogi naega pohamdwaesseumyeon jokesseo
En tu top 10, wow
너의 top 10안에 wah
neoui top 10ane wah
Si yo fuera tu interés
내가 네 관심사였음해
naega ne gwansimsayeosseumhae

Cada célula mía está concentrada en ti
나의 모든 세포가 너에게 집중돼있어
naui modeun sepoga neoege jipjungdwaeisseo
¿Entenderás este sentimiento mío?
너는 이런 내 맘을 알까?
neoneun ireon nae mameul alkka?
Todo el día estoy pensando en ti
하루종일 네가 궁금해
harujong-il nega gunggeumhae

Oh Dios mío, me gustas, no, te amo
Oh my God, I like you 아니 love you
Oh my God, I like you ani love you
Eres mi único interés
오직 니가 관심사
ojik niga gwansimsa
Oh Dios mío, ¿esto es verdad? No puedes imaginarlo
Oh my God 이거 true? 넌 상상 할 수 없어
Oh my God igeo true? neon sangsang hal su eopseo
Dime todos tus favoritos
너의 모든 favorite 다 말해줘
neoui modeun favorite da malhaejwo
Me encantaría estar incluido ahí
거기 내가 포함됐으면 좋겠어
geogi naega pohamdwaesseumyeon jokesseo
En tu top 10, wow
너의 top 10안에 wah
neoui top 10ane wah
Si yo fuera tu interés
내가 네 관심사였음해
naega ne gwansimsayeosseumhae