PLZ PLZ PLZ

POR FAVOR POR FAVOR POR FAVOR

PLZ PLZ PLZ

Hace mucho tiempo
It's been a long time ago
It's been a long time ago
Que me dejaste (woo-woo-woo-woo)
네가 날 떠났던건 (woo-woo-woo-woo)
nega nal tteonatdeon-geon (woo-woo-woo-woo)
Bueno, estaba triste, pero estoy bien
Well, I was blue, but I'm okay
Well, I was blue, but I'm okay
Originalmente no tengo rencor
원래 뒤끝은 없어 난
wollae dwikkeuteun eopseo nan
(Oh, oh) ¿Cómo has estado todo este tiempo?
(워, 오) 어떻게 지냈어 그 동안
(wo, o) eotteoke jinaesseo geu dong-an
(Oh, oh) Sigo trabajando en canciones toda la noche
(워, 오) 난 똑같이 곡작업해 all night
(wo, o) nan ttokgachi gokjageopae all night
¿Quieres escuchar? La canción en la que estoy trabajando últimamente
들어볼래? 요새 작업중인 노래
deureobollae? yosae jageopjung-in norae
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo)

Con los auriculares puestos, viéndote bailar al ritmo (mirándote)
이어폰을 두 귀에 끼고, 리듬을 타는 널 (바라보며)
ieoponeul du gwie kkigo, rideumeul taneun neol (barabomyeo)
En mi mente repito, lo que hice para ti, no lo sabrás
난 속으로 되뇌어, 이 가산 널 위한 걸 넌 모를 거야
nan sogeuro doenoe-eo, i gasan neol wihan geol neon moreul geoya
En tres minutos escondí mi corazón
3분이란 시간에 숨겨 논 나의 맘
3buniran sigane sumgyeo non naui mam
En esta melodía se despliega un panorama
이 멜로디위에서 펼쳐진 파노라마
i mellodiwieseo pyeolchyeojin panorama
He guardado las cuatro estaciones contigo aquí
너와 보낸 사계 담았어 이 안에
neowa bonaen sagye damasseo i ane
Oh, nena, tiempo de correr
어머, baby, running time
eomeo, baby, running time

Entiende, por favor, por favor, por favor, en esta melodía
알아줘, please, please, please, 이 멜로디속에
arajwo, please, please, please, i mellodisoge
Encuentra el significado que he escondido, oh
숨겨놓은 의미를 반드시 꼭 찾아줘, oh
sumgyeonoeun uimireul bandeusi kkok chajajwo, oh
Por favor, por favor, por favor, en esta armonía
Please, please, please, 이 하모니속의
Please, please, please, i hamonisogui
El protagonista eres solo tú (sí)
주인공은 오직 너야 (야)
juin-gong-eun ojik neoya (ya)

Todo el día, toda la noche, escribiendo
All day, all night 써 내려간
All day, all night sseo naeryeogan
¿Se transmitirán mis emociones internas?
내 안의 감정들 전해질까?
nae anui gamjeongdeul jeonhaejilkka?
Reproduce, reproduce, reproduce, la canción que está terminando
Play, play, play, 끝나가는 노래를
Play, play, play, kkeunnaganeun noraereul
Escúchala de nuevo desde el principio, oh
처음부터 한번 더 들어줘, oh
cheoeumbuteo hanbeon deo deureojwo, oh

Hace mucho tiempo
It's been a long time ago
It's been a long time ago
Que escuchabas mi canción (woo-woo-woo-woo)
내 노래를 들어주던 (woo-woo-woo-woo)
nae noraereul deureojudeon (woo-woo-woo-woo)
Siempre decías que era genial
Always you said awesome
Always you said awesome
Echo de menos tus palabras de que la canción era buena
노래 좋단 네 한마디가 그리워
norae jotan ne hanmadiga geuriwo

Con los auriculares puestos y los ojos cerrados (imaginándote)
이어폰을 두 귀에 끼고 두 눈을 감던 널 (그려보며)
ieoponeul du gwie kkigo du nuneul gamdeon neol (geuryeobomyeo)
Creo nuevas canciones esperando que lleguen a ti (oh)
난 새로운 노래를 만들어 네게 닿길 바라며 (워)
nan saeroun noraereul mandeureo nege dakil baramyeo (wo)
En tres minutos escondí mi corazón (oh)
3분이란 시간에 숨겨 논 나의 맘 (워)
3buniran sigane sumgyeo non naui mam (wo)
En esta melodía se despliega un panorama (hey)
이 멜로디위에서 펼쳐진 파노라마 (hey)
i mellodiwieseo pyeolchyeojin panorama (hey)
He guardado las cuatro estaciones (hey) contigo aquí (hey)
너와 보낸 사계 (hey) 담았어 이 안에 (hey)
neowa bonaen sagye (hey) damasseo i ane (hey)
Oh, nena, tiempo de correr
어머, baby, running time
eomeo, baby, running time

Entiende, por favor, por favor, por favor, en esta melodía (oh)
알아줘, please, please, please, 이 멜로디속에 (워)
arajwo, please, please, please, i mellodisoge (wo)
Encuentra el significado que he escondido, oh
숨겨놓은 의미를 반드시 꼭 찾아줘, oh
sumgyeonoeun uimireul bandeusi kkok chajajwo, oh
Por favor, por favor, por favor, en esta armonía (oh)
Please, please, please, 이 하모니속의 (워)
Please, please, please, i hamonisogui (wo)
El protagonista eres solo tú (sí)
주인공은 오직 너야 (야)
juin-gong-eun ojik neoya (ya)

Todo el día, toda la noche, escribiendo
All day, all night 써 내려간
All day, all night sseo naeryeogan
¿Se transmitirán mis emociones internas?
내 안의 감정들 전해질까?
nae anui gamjeongdeul jeonhaejilkka?
Reproduce, reproduce, reproduce, la canción que está terminando (oh)
Play, play, play, 끝나가는 노래를 (워)
Play, play, play, kkeunnaganeun noraereul (wo)
Escúchala de nuevo desde el principio, oh
처음부터 한번 더 들어줘, oh
cheoeumbuteo hanbeon deo deureojwo, oh

Por favor, por favor, por favor, en esta melodía
Please, please, please, 이 멜로디속에
Please, please, please, i mellodisoge
Encuentra el significado que he escondido, oh
숨겨놓은 의미를 반드시 꼭 찾아줘, oh
sumgyeonoeun uimireul bandeusi kkok chajajwo, oh
Por favor, por favor, por favor, la canción que está terminando (oh, oh)
Pleasе, please, pleasе, 끝나가는 노래를 (워, 워)
Pleasе, please, pleasе, kkeunnaganeun noraereul (wo, wo)

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
워, 오-오-오-오-오-오
wo, o-o-o-o-o-o
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
워, 오-오-오-오-오-오
wo, o-o-o-o-o-o
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
워, 오-오-오-오-오-오
wo, o-o-o-o-o-o
Escúchala de nuevo desde el principio, oh
처음부터 한번 더 들어줘, oh
cheoeumbuteo hanbeon deo deureojwo, oh

Todo el día, toda la noche, escribiendo
All day, all night 써 내려간
All day, all night sseo naeryeogan
¿Se transmitirán mis emociones internas?
내 안의 감정들 전해질까?
nae anui gamjeongdeul jeonhaejilkka?
Reproduce, reproduce, reproduce, la canción que está terminando (oh)
Play, play, play, 끝나가는 노래를 (워)
Play, play, play, kkeunnaganeun noraereul (wo)
Escúchala de nuevo desde el principio, oh
처음부터 한번 더 들어줘, oh
cheoeumbuteo hanbeon deo deureojwo, oh