Goodnight For Real

Buenas noches de verdad

Goodnight For Real

Hay una banda en el escenario esta nocheThere's a band on stage tonight
Y cada nota que tocan le da la espalda a tiAnd every note they play turns it's back to you
Pero aún así quieres agregarlos a la triste lista de cosas a las que dijiste 'Sí'But still you wanna add them to the sad list of things you've said "Yes" to
Y ellos no quieren salvar tu vidaAnd they don't wanna save your life
Solo quieren distraerte por un ratoThey just want to distract you for a while
Y la nueva moda de baile es la misma que la antigua: El estilo de vida insostenibleAnd the new dance craze is the same as the old one: The unsustainable lifestyle

Solo queda tanto oxígenoThere's only so much oxygen
En la habitaciónLeft in the room

Cuando te pregunten sobre La Gran Suavización, ¿les dirás lo que viste?When they ask you about The Great Smoothing Down, will you tell them what you saw?
Ojos entrecerrados jurando lealtad a las manos suaves que vienen de vivir por encima de la leyHeavy-lidded eyes pledging allegiance to the soft hands that come from living above the law
Y la ironía era la única arma en tu estante, pero estabas demasiado avergonzado para usarla para defenderteAnd irony was the only weapon on your shelf, but you were too embarrassed to use it to defend yourself

Solo queda tanto oxígenoThere's only so much oxygen
En la habitaciónLeft in the room