Cut My Hair

Coupe mes cheveux

Cut My Hair

Alors je suis assis derrièreAnd so I'm sat out the back
À faire semblant de m'amuserCaught faking a good time
On aurait jamais cruSaid you wouldn't have thought
Que je serais iciI'd be here

Je n'ai jamais voulu mourirI've never wanted to die
La petite Angleterre, c'est une belle vieLittle England's a good life
Mais dernièrement, l'idéeBut lately the thought
Apporte un peu de paixBrings peace of mind

Quelque chose a changéSomething changed
Mais je ne sais pas quandBut I don't know when
Je l'entends le plusI hear it most
Dans les mots non ditsIn the words not said
Je peux attendreI can wait
Mais mes mains ne se reposent pasBut my hands won't rest
Alors je vais couper mes cheveuxSo I'll cut my hair

Quelque chose a changéSomething changed
Mais je ne peux pas mettre le doigt dessusBut I can't pin it down
Des façons subtilesSubtle ways
Dont la vérité s'écouleThat the truth bleeds out
Je ne peux pas direI can't say
Ce que je veux à voix hauteWhat I want out loud
Mais je peux couper mes cheveuxBut I can cut my hair

Que reste-t-il si ça se termine ?What's left if it ends?
Y a-t-il plus que des étapes à franchir ?Is there more than the milestones?
Oh, je n'aurais jamais cruOh, I wouldn't have thought
Que ça me toucheraitThat I'd care

Je suis assis de dosI'm sat facing away
Peut-être un problème à côtéPerhaps problem adjacent
Plus profond que çaAny deeper than that
Et je vais devenir fouAnd I'll go mad

Quelque chose a changéSomething changed
Mais je ne sais pas quandBut I don't know when
Je l'entends le plusI hear it most
Dans les mots non ditsIn the words not said
Je peux attendreI can wait
Mais mes mains ne se reposent pasBut my hands won't rest
Alors je vais couper mes cheveuxSo I'll cut my hair

Quelque chose a changéSomething changed
Mais je ne peux pas mettre le doigt dessusBut I can't pin it down
Des façons subtilesSubtle ways
Dont la vérité s'écouleThat the truth bleeds out
Je ne peux pas direI can't say
Ce que je veux à voix hauteWhat I want out loud
Mais je peux couper mes cheveuxBut I can cut my hair

Ah—Ah—
Ah—Ah—
Ah—Ah—
Ah—Ah—

Quelque chose a changéSomething changed
Mais je ne sais pas pourquoiBut I don't know why
Je suis épuiséI'm worn out
Et j'ai perdu ton regardAnd I've lost your eye
Ce que je dis ne changera pas ton avisWhat I say won't change your mind
Je vais juste couper mes cheveuxI'll just cut my hair