Edge of St James’s

Al borde de St. James

Edge of St James’s

Me dejó al borde de St. JamesShe left me at the edge of St James’s
Mi corazón en mi cinturaMy heart by my waist
Quedé sin palabras con tanto por decirLeft speechless with so much to say
Solo me dirigí hacia mi trenI just headed for my train
Lo pensaré en el camino de regresoI’ll think it through on the way back

Normalmente pasas por las etapasSee normally you go through the stages
Aprendes todos sus modosYou learn all their ways
Y es bastante complicadoAnd it’s quite complicated
Pero esto fue lo más directo posibleBut this was as straight as it gets
Sabía antes de conocernosI knew before we met

Le estoy dando tiempoI'm giving her time
Mientras ella me roba la ropaWhilst she’s stealing my clothes
Y yo llevo su olorAnd I'm wearing her smell
Mientras me muerde la narizAs she’s biting my nose
Ha estado ocultando cosasShe’s been holding things back
Pero quiero lo que séBut I want what I know
Y la amaré sin importar nadaAnd I’ll love her regardless
La amaré sin importar nadaI’ll love her regardless

Olvido las líneasI'm forgetting the lines
Que escribí en mi menteThat I wrote in my brain
Así que digo lo que piensoSo I'm speaking my mind
Creo que estoy sobreexplicandoThink I'm over-explaining
Ella habla con sus ojosShe speaks with her eyes
Dice que aún no hay nada que decirSays there’s nothing to say yet
La amo sin importar nadaI love her regardless
La amo sin importar nadaI love her regardless

No estoy diciendo que se escondeI'm not saying she hides
Pero la pierdoBut I lose her
Le encanta mentirShe loves to lie
Cuando le convieneWhen it suits her

Y ella dijoAnd she said
No hables, solo hazDon’t speak, just do
Entonces tus pequeños pensamientos podrían empezar a hacerse realidadThen your little thoughts might start coming true
No esperes, sin excusasDon’t wait, no excuse
Ella dijo: aún podría lucharShe said: I still might fight
Pero me dejaré perderBut I’ll let myself lose

Le estoy dando tiempoI'm giving her time
Mientras ella me roba la ropaWhilst she’s stealing my clothes
Y yo llevo su olorAnd I'm wearing her smell
Mientras me muerde la narizAs she’s biting my nose
Ha estado ocultando cosasShe’s been holding things back
Pero quiero lo que séBut I want what I know
Y la amaré sin importar nadaAnd I’ll love her regardless
Oh, la amaré sin importar nadaOh, I’ll love her regardless

Olvido las líneasI'm forgetting the lines
Que escribí en mi menteThat I wrote in my brain
Así que digo lo que piensoSo I'm speaking my mind
Creo que estoy sobreexplicandoThink I'm over-explaining
Ella habla con sus ojosShe speaks with her eyes
Dice que aún no hay nada que decirSays there’s nothing to say yet
La amo sin importar nadaI love her regardless
La amo sin importar nadaI love her regardless

Oh, le estoy dando tiempoOh, I'm giving her time
Mientras ella me roba la ropaWhilst she’s stealing my clothes
Y yo llevo su olorAnd I'm wearing her smell
Mientras me muerde la narizAs she’s biting my nose
Ha estado ocultando cosasShe’s been holding things back
Pero quiero lo que séBut I want what I know
Y la amaré sin importar nadaAnd I’ll love her regardless
La amaré sin importar nadaI’ll love her regardless

Olvido las líneasI'm forgetting the lines
Que escribí en mi menteThat I wrote in my brain
Así que digo lo que piensoSo I'm speaking my mind
Creo que estoy sobreexplicandoThink I'm over-explaining
Ella habla con sus ojosShe speaks with her eyes
Dice que aún no hay nada que decirSays there’s nothing to say yet
La amo sin importar nadaI love her regardless
La amo sin importar nadaI love her regardless