Elle n'aimera plus

She Won't Love Again

Alors que je m'endors à 5h du mat encore une foisAs I fall asleep at 5am again
Je pense à mes temps difficiles à venirI think ‘bout my daunting times ahead
Parce que je viens d'avoir vingt ans, et je n'ai pas encore réussi‘Cause I just turned twenty, and I’ve not quite made it yet
Et c'est une perspective plutôt terrifianteAnd that’s quite a terrifying prospect

J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me
J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me
J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me
J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me

Je ne cède pas, je ne fume pas, je traite bien ma mère, on s'en sort encoreI don’t give in, I'm not smoking, treat my mum well, we’re still coping

Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
C'est ma plus proche amieShe’s my closest friend
C'est ma plus proche amieShe’s my closest friend
C'est ma plus proche amieShe’s my closest friend

MmmmMmmm
MmmmMmmm

Mon ancien prof d'anglais rêvait d'être acteurMy old English teacher dreamt he’d be an actor
La vie ne s'est pas vraiment passée comme çaLife’s not quite turned out that way
Il m'a beaucoup appris, dans toutes les manières dont je pense aujourd'huiHe taught me a lot, in all the ways I think today
Je ne laisserai pas ses leçons être vainesI won’t let his lessons be in vain

J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me
J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me
J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me
J'espère que tu es fier de moiHope you’re proud of me

Je ne cède pas, je ne fume pas, je traite bien ma mère, on s'en sort encoreI don’t give in, I'm not smoking, treat my mum well, we’re still coping

Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
C'est ma plus proche amieShe’s my closest friend
C'est ma plus proche amieShe’s my closest friend
C'est ma plus proche amieShe’s my closest friend

Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again
Elle n'aimera plusShe won’t love again

MmmmMmmm
MmmmMmmm