Reste dans mon cœur

stay in my heart

On pourrait quitter cette ville fatiguéeWe could leave this tired town
Mais on ne le fait pasBut we don’t
Et on ne le fera pasAnd we won’t
Non, on ne le fera pasNo we won’t
Non, on ne le fera pasNo we won’t

Ils sont en train de détruire la rue principale maintenantThey’re ripping out the high street now
Tout est partiIt’s all gone
Tout a été venduIt’s been sold
Tout s'est transformé en appartementsIt’s all turned into flats

C'est comme si ça s'était passé dans mon dosIt’s like it happened behind my back
Comment diable ont-ils réussi ça ?How the fuck did they manage that?

Ça ne sert à rien de faire semblantThere’s no point pretending
Que c'est pareil maisThat it’s the same but

Eh bien, juste dimanche dernierWell only last Sunday
Quand je suis allé chez mon frèreWhen I went to my brothers house
Je me suis assis avec mon neveuI sat with my nephew
Et j'ai ressenti ce que représente cette villeAnd I felt what this town’s about

OuaisYeah

C'est tout ce que je saisIt’s all I know
Et c'est là que j'ai gardé ma famille et mes amisAnd it’s where I’ve kept my family and friends
Et c'estAnd it’s
Là où je pourrais grandirWhere I could grow
Tant qu'ils sont là, je ne partirai jamaisSo as long as they’re here then I’ll never go

Parce que j'ai passé la plupart de mon temps ici'Cause I’ve spent most my time here
Et Londres est procheAnd London is near
Alors je prends juste le trainSo I just get the train
Quand j'ai besoin d'y allerWhen I need to go in
Mais avec le temps, si je dois partirBut in time if I must leave
Comme la vie est incertaineAs life is unclear
Alors je capturerai les souvenirsThen I’ll capture the memories
Et je les chérirai, pour qu'ilsAnd hold them so dear, so they

Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloigner d'où nous avons commencéI might stray from where we started
Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloigner d'où nous avons commencéI might stray from where we started

Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloigner d'où nous avons commencéI might stray from where we started
Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloigner d'où nous avons commencéI might stray from where we started

Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloignerI might stray
Alors resteSo stay
Alors resteSo stay
Alors reste alorsSo stay so
Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloignerI might stray
Alors resteSo stay
Alors resteSo stay
Alors reste alorsSo stay so

Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloignerI might stray
Alors resteSo stay
Alors resteSo stay
Alors reste alorsSo stay so

Reste dans mon cœurStay in my heart
Je pourrais m'éloignerI might stray
Alors resteSo stay
Alors resteSo stay
Alors reste alorsSo stay so