We Were So Close

Estuvimos Tan Cerca

We Were So Close

Verano, estaba trabajandoSummer I was working
Así que el sol nunca aparecióSo the Sun never showed
Tú estabas siendo pacienteYou were being patient
Asustada de perder la calmaScared of losing your cool
Yo estaba ahí suplicandoI was out there pleading
De una manera excéntricaIn an eccentric style
Lo viste, cariñoYou saw it, babe

BuenoWell
Quería atenciónI wanted attention
Quería saberI wanted to know
Odiaba la idea de perderlo todoI hated the idea of losing it all

Nunca fue un sentimiento casualIt was never a casual feeling
Estuve enamorado de ti todo este tiempoI was in love with you the whole damn time
Dios, no puede ser que así lo dejemosGod, this can't be the way that we leave it
Estuvimos tan cercaWe were so close

Dejé de lado mis inhibicionesI set aside my inhibitions
Con vibras de contriciónFull contritional vibes
Tú desbordaste tu corazón gritandoYou poured your heart out with your screaming
Yo estaba ondeando una bandera blancaI was waving white
Me llamaste perdedorYou called me a loser
Sé que no vas a cambiarI know that you won't change
No está en ti, cariñoIt's not in you, babe

Quería un enfrentamientoI wanted a throwdown
Quería pelearI wanted the fight
¿Por qué no pude haber crecido más?Why couldn't I have grown more
Más carácter, ¿sabes?More of a spine?

Nunca fue un sentimiento casualIt was never a casual feeling
Estuve enamorado de ti todo este tiempoI was in love with you the whole damn time
Dios, no puede ser que así lo dejemosGod, this can't be the way that we leave it
Estuvimos tan cercaWe were so close
(Estuvimos tan cerca)(So close)

Quiero desgarrar mi pielI wanna tear my skin apart
No hay un enfoque dialéctico para mis pensamientosThere's no dialectic approach to my thoughts
Oh, sé que podría haber hecho másOh, I know I could've done more
¿Estoy equivocado?Am I wrong?

Nunca fue un sentimiento casualIt was never a casual feeling
Estuve enamorado de ti todo este tiempoI was in love with you the whole damn time
Dios, no puede ser que así lo dejemosGod, this can't be the way that we leave it
Estuvimos tan cercaWe were so close
(Estuvimos tan cerca)(We were so close)